Let's Live It Up

Vamos Aproveitar

Let's Live It Up

Você só passa uma vez por esse grande planeta girando de amorYou only go around once on this big spinnin' planet of love
Então não fique perdendo meu tempoSo don't be wastin' my time
Me diga do que você está sonhandoTell me what you're dreamin' of
Vamos pegar um foguete até a lua e quando chegarmos láWe'll take a rocket to the moon and when we get that far
Vou pendurar seu casaco e chapéu numa estrela cadenteI'll hang your coat and hat upon a shooting star
Vamos aproveitar! Vamos aproveitar! Vamos aproveitar!Let's live it up! Let's live it up! Let's live it up!

Pendure o gato e coloque o cachorro pra secarHang up the cat and put the dog out to dry
Enrole o passarinho, deixe o jacaré acenar tchauRoll up the bird, let the alligator wave bye-bye
Vamos tomar um gin de ameixa na China, um trem pro PeruWe'll take a sloe gin to China, a train to Peru
Num velho vapor enferrujado ou numa canoa furadaIn a rusty old steamer or a leaky canoe
Vamos aproveitar! Vamos aproveitar! Vamos aproveitar!Let's live it up! Let's live it up! Let's live it up!

Dar uma volta no quarteirão num balão quente soa muito bem pra mimAround the block in a hot balloon sounds awfully good to me
Ou um lugar na asa de um jato gigante voando direto pra MercúrioOr a seat on the wing of a jumbo jet flying straight to Mercury

O que há de errado comigo? Amor, eu tenho sido um idiotaWhat's the matter with me? Baby I've been such a fool
Vamos pular numa jangada e navegar pela piscinaWe'll hop on a raft and navigate around in the pool
Vamos pegar um foguete até a lua e quando chegarmos láWe'll take a rocket to the moon and when we get that far
Vou pendurar seu casaco e chapéu numa estrela cadenteI'll hang your coat and hat upon a shooting star
Vamos aproveitar! Vamos aproveitar! Vamos aproveitar!Let's live it up! Let's live it up! Let's live it up!

O que há de errado comigo? Amor, eu tenho sido um idiotaWhat's the matter with me? Baby I've been such a fool
Vamos pular numa jangada e navegar pela piscinaWe'll hop on a raft and navigate around in the pool
Vamos pegar um foguete até a lua e quando chegarmos láWe'll take a rocket to the moon and when we get that far
Vou pendurar seu casaco e chapéu numa estrela cadenteI'll hang your coat and hat upon a shooting star
Vamos aproveitar! Vamos aproveitar! VamosLet's live it up! Let's live it up! Let's