My Baby Only Cares for Me

Meu Bebê Só Se Importa Comigo

My Baby Only Cares for Me

Diamantes e pérolas, meias de seda pretaDiamonds and pearls, black silk stockings
No seu próprio mundo quando ela tá dançandoIn her own world when she's rockin'
Ela não se mistura com mais ninguém na multidãoShe don't hang out with anyone else in the crowd

Salto agulha na pista de dançaStiletto heels on the dance floor
Faz o que sente enquanto a galera gritaDoes what she feels as the crowd roars
Ela não se importa com o que os outros pensam delaShe doesn't care what anyone else thinks of her

Meu bebê só se importa comigoMy baby only cares for me
Somos um barco na noite, sozinhos no marWe're a ship in the night all alone on the sea
Meu bebê só se importa comigoMy baby only cares for me

Dá uma piscadela, troca olharesGive her a wink, exchange glances
Ela não dá segundas chancesShe doesn't give second chances
Ei, garanhão, você não tem nada que ela preciseHey loverboy, you ain't got nothin' she needs

Barões e condes adorariam sair com elaBarons and earls would love to date her
É melhor você saber disso antes que seja tardeBetter you should know sooner than later
Ei, só uma dança e você vai ficar preso no feitiço delaHey, just one dance and you'll be caught in her trance

Meu bebê só se importa comigoMy baby only cares for me
Somos um barco na noite, sozinhos no marWe're a ship in the night all alone on the sea
Meu bebê só se importa comigoMy baby only cares for me

Esperando em silêncio o amor explodir na cenaSilently waiting for love to explode on the scene
Secretamente desejando que alguém a leve emboraSecretly wishing for someone to sweep her away
O que posso dizer? pode acontecerWhat can I say? it could happen

Caviar negro, coquetéis de champanheBlack caviar, champagne cocktails
Venha como você é se tudo mais falharCome as you are if all else fails
Ei, aqui tá a questão, ela tem o mundo na mãoHey, here's the thing, she's got the world on a string

Meu bebê só se importa comigoMy baby only cares for me
Somos um barco na noite, sozinhos no marWe're a ship in the night all alone on the sea
Meu bebê só se importa comigoMy baby only cares for me