The Time Has Come

A Hora Chegou

The Time Has Come

Verso 1Verse 1
A hora chegou, pra você e pra mim. Não importa o que o futuro nos traz.The time, has come, for you and me. No matter what our futures may be.
Vamos nos afastar, ficar sozinhos, desligar a TV, cortar o celular.We'll get away, and be alone, turn off the T.V, switch off the phone.
Não precisa contar, pra mais ninguém, vamos achar um lugar que seja só nosso.No need to tell, anybody else, Let's find a place we'll call our very own
Não vamos fazer planos, vamos viajar leve, isso é da nossa natureza, tá tudo certo.We'll make no plan, and travel light, it's in our nature it's alright.

REFRÃO Tá tudo certo, hoje à noite, tá tranquilo, hoje, pra nossa paz de espírito.CHORUS It's alright, tonight, it's O.K, today, for our peace of mind
Precisamos nos afastar, tá tudo certo, hoje à noite, tá tranquilo, hoje,We've got to get away, it's alright, tonight, it's O.K, today,
Não vamos deixar nada atrapalhar nosso caminho. De jeito nenhum, no nosso caminho.Not gonna let anything get in our way. No way, in our way
Verso 2Verse 2
A ficha caiu, pra você e pra mim, tem um lugar melhor pra gente estar.The penny, has dropped, for you and me, there's a better place for us to be
Vamos pegar a estrada, que vai pro leste, vamos vencer essa corrida e o estresse vai acabar.Let's take the road, that travels east, we'll beat the rat race and the stress will cease
Pense em um lugar, onde o tempo para, trabalhamos demais e não nos satisfizemos.Think of a place, where time stands still, we've worked too long and haven't had our fill
Então é agora, você sabe o que fazer, se prepara e vamos nessa.So it's now due, you know what to do, get your self ready and we'll shoot through