Sister

Irmã

Sister

Hokago no Kyōshitsu de Deau Yōna Kakuritsu de
ほうかごのきょうしつでであうようなかくりつで
hōkago no kyōshitsu de deau yōna kakuritsu de
bokura wa sō koi ou shita han tōmei bōrei ni natte shimatta
ぼくらはそうこいをしたはんとうめいぼうれいになってしまった
bokura wa sō koi o shita han tōmei bōrei ni natte shimatta

kimi no tamenara shinde shimaeru
きみのためならしんでしまえる
kimi no tamenara shinde shimaeru
kin'iro no hikari ou matō sugata ou boku wa
きんいろのひかりをまとうすがたをぼくは
kin'iro no hikari o matō sugata o boku wa
nan-dai-saki fez oboete em rareru no ka
なんだいさきまでおぼえていられるのか
nan-dai-saki made oboete i rareru no ka

nanigenai kimi no gendō ga
なにげないきみのげんどうが
nanigenai kimi no gendō ga
boku o koroshite shimau
ぼくをころしてしまう
boku o koroshite shimau
harukanaru kimi no sonzai o
はるかなるきみのそんざいを
harukanaru kimi no sonzai o
kesanai yō ni dakishime teru
けさないようにだきしめてる
kesanai yō ni dakishime teru

nani ni mo nai nandemo iī?
なににもないなんでもいい
nani ni mo nai nandemo iī?
demo do ī? sō demonai
どうでもいい？そうでもない
dō demo ī? sō demonai
bokura wa mō dokoni mo inai
ぼくらはもうどこにもいない
bokura wa mō dokoni mo inai
sōzō ga genjitsu ni natte shimatta
そうぞうがげんじつになってしまった
sōzō ga genjitsu ni natte shimatta

eien no tamenara shinde shimaeru
えいえんのためならしんでしまえる
eien no tamenara shinde shimaeru
itsuka mita yume no naka de warau no wa irmã
いつかみたゆめのなかでわらうのはsister
itsuka mita yume no naka de warau no wa sister
conte a merda iru ishiki ou oyogu no sa
こんとんとしているいしきをおよぐのさ
konton to shite iru ishiki o oyogu no sa

toritomenai kimi no kanjō ga
とりとめないきみのかんじょうが
toritomenai kimi no kanjō ga
boku o koroshite shimau
ぼくをころしてしまう
boku o koroshite shimau
odayakanaru kimi no hyōjō ga osanai boku ou dakishimete iru
おだやかなるきみのひょうじょうがおさないぼくをだきしめている
odayakanaru kimi no hyōjō ga osanai boku o dakishimete iru

kimi no tamenara shinde shimaeru
きみのためならしんでしまえる
kimi no tamenara shinde shimaeru
itsuka mita yume no naka de warau no wa irmã
いつかみたゆめのなかでわらうのはsister
itsuka mita yume no naka de warau no wa sister
demo don'na mirai ikkōni kamaiyashinai
どんなみらいでもいっこうにかまいやしない
don'na mirai demo ikkōni kamaiyashinai

nanigenai kimi no gendō mo
なにげないきみのげんどうも
nanigenai kimi no gendō mo
nagaku nobashita sono shōchō mo
ながくのばしたそのしょうちょうも
nagaku nobashita sono shōchō mo
subete ga genjitsu ni aru yō ni
すべてがげんじつにあるように
subete ga genjitsu ni aru yō ni
kienai yō ni dakishimete
きえないようにだきしめて
kienai yō ni dakishimete

nanigenai kimi no gendō ga
なにげないきみのげんどうが
nanigenai kimi no gendō ga
boku o koroshite shimau
ぼくをころしてしまう
boku o koroshite shimau
harukanaru kimi no sonzai o
はるかなるきみのそんざいを
harukanaru kimi no sonzai o
kesanai yō ni dakishime teru
けさないようにだきしめてる
kesanai yō ni dakishime teru