Sunny Side Up

Lado ensolarado

Sunny Side Up

ashita wa sugu kinō ni natte ku
明日はすぐ昨日になってく
ashita wa sugu kinō ni natte ku
hamidashi ta kioku katamatte ku
はみ出した記憶固まってく
hamidashi ta kioku katamatte ku
sugisatta nochi ni ai da para kizui te
過ぎ去った後に愛だと気づいて
sugisatta nochi ni ai da to kizui te

yorokobi ga omoide ni natte ku
喜びが思い出になってく
yorokobi ga omoide ni natte ku
kanashimi ga supīdo ubatte ku
悲しみがスピード奪ってく
kanashimi ga supīdo ubatte ku
ousar ka não manso ni iki wo sutte hai te
誰かのために息を吸って吐いて
dare ka no tame ni iki wo sutte hai te

de encontro a hitsuzen no imi nante
偶然と必然の意味なんて
gūzen to hitsuzen no imi nante
hontōwa hotondo onaji
本当はほとんど同じ
hontōwa hotondo onaji
Taisetsu na koto nante eu tsu datte wakatteru
大切なことなんていつだってわかってる
taisetsu na koto nante i tsu datte wakatteru
ira nai yo yakusoku nante
いらないよ約束なんて
ira nai yo yakusoku nante

meimei ima wo tanoshime ba sorede bom bom
明々今を楽しめばそれでgood good
meimei ima wo tanoshime ba sorede good good
kotoba ni nanka shi naku te mo ii
言葉になんかしなくてもいい
kotoba ni nanka shi naku te mo ii
nidoto nai kyo wo wasure nai yo ni
二度とない今日を忘れないように
nidoto nai kyō wo wasure nai yō ni
nanigenai hibi mo itsuka yume ni
何気ない日々もいつか夢に
nanigenai hibi mo itsuka yume ni

jiguzagu sakamichi wo nobotte ku
ジグザグ坂道を登ってく
jiguzagu sakamichi wo nobotte ku
dandan iki ga kurushiku natte ku
だんだん息が苦しくなってく
dandan iki ga kurushiku natte ku
anata não manso ni iki wo sutte hai te
あなたのために息を吸って吐いて
anata no tame ni iki wo sutte hai te

hitogomi de kao ga mie naku te mo
人ごみで顔が見えなくても
hitogomi de kao ga mie naku te mo
nantonaku kimi da para wakattari
なんとなく君だとわかったり
nantonaku kimi da to wakattari
sugisatta hibi ga kotae da para kizui te
過ぎ去った日々が答えだと気づいて
sugisatta hibi ga kotae da to kizui te

daitai itsumo kimi no iu tōri
だいたいいつも君の言う通り
daitai itsumo kimi no iu tōri
susun de ku susun de iku yo
進んでく進んでいくよ
susun de ku susun de iku yo
kakujitsu na koto nante eu tsu datte wakan nai
確実なことなんていつだってわかんない
kakujitsu na koto nante i tsu datte wakan nai
ira nai yo yakusoku nante
いらないよ約束なんて
ira nai yo yakusoku nante

saiwai ima ga te no todoku tokoro ni atte
幸い今が手の届くところにあって
saiwai ima ga te no todoku tokoro ni atte
kimi ni datte furerareru uchi ni
君にだって触れられるうちに
kimi ni datte furerareru uchi ni
kudaranai koto mo wasure nai yō ni
くだらないことも忘れないように
kudaranai koto mo wasure nai yō ni
shikata nai nante omowa nai yo ni
仕方ないなんて思わないように
shikata nai nante omowa nai yō ni

nantonaku wakatteru yo kimi não koto nara
なんとなくわかってるよ君のことなら
nantonaku wakatteru yo kimi no koto nara
sore de ii te wo hanashi te mo kowaku nai sa
それでいい手を話しても怖くないさ
sore de ii te wo hanashi te mo kowaku nai sa

meimei ima wo tanoshime ba sorede bom bom
明々今を楽しめばそれでgood good
meimei ima wo tanoshime ba sorede good good
kotoba ni nanka shi naku te mo ii
言葉になんかしなくてもいい
kotoba ni nanka shi naku te mo ii
nidoto nai kyo wo wasure nai yo ni
二度とない今日を忘れないように
nidoto nai kyō wo wasure nai yō ni
nanigenai hibi mo itsuka yume ni
何気ない日々もいつか夢に
nanigenai hibi mo itsuka yume ni

nandakanda kyō mokisho ni waratte ta
なんだかんだ今日も一緒に笑ってた
nandakanda kyō mo issho ni waratte ta