1229 Sheffield

1229 Sheffield

1229 Sheffield

Mais um dia desinflando seu rosto em lágrimas.Another day of deflating your face into tears.
Eu agitei seu humor com o jogo e uma garrafa de cerveja.I shook your mood with the game and a bottle of beer.
No dia em que caí da carroça, você levantou as mãos em nojo.The day I fell off of the wagon you threw up your hands in disgust.
Mais uma vez, você simplesmente me venceu.Once again you just get the best of me.

Lembra como você adorava ser abraçada, como amava ser tocada.Remember you loved to be held, how you loved to be touched.
E ria ansiosamente das minhas piadas, só um pouco demais.And anxiously laughed at my jokes just a little too much.
Quando eu era tão cuidadoso em não xingar enquanto você ainda tomava sua cerveja.When I was so careful of cursing while you were still nursing your beer.

Agora é uma pena, mas eu sei que não adianta ter um conversível novinho em folha.Now it's a shame but I know that there's really no use for a brand new convertible.
Uma milha até a casa dos seus pais, uma milha até a loja.A mile to your parents', a mile to the store.
Trocar nossas garrafas por depósitos de 10 centavos, eu vou beber mais dois dólares.Turn in our bottles for 10 cent deposits I'll drink us two dollars more.

Não me lembro de ninguém colocando uma arma em nossas cabeças,I don't recall anyone placing a gun to our heads,
Trocamos uma volta ao mundo por uma família em vez disso.We traded a trip 'round the world for a family instead.
Nossos amigos estavam se dispersando enquanto você ainda cuidava do nosso menino.Our friend's were dispersing while you were still nursing our boy.

E eu sabia que as coisas tinham mudado quando os apelidos que você me dava logo passamos a dar aos pets.And I knew things had changed when the pet names that you once gave me we soon gave to the pets.
Mas eu ainda venho quando você os chama, só para ter certeza.But I still come when you call them just to be sure.

Agora realmente não adianta ter uma animadora de torcida no bairro.Now there's really no use for a neighborhood cheerleader.
Um presidente de festa de rua cortando a grama,A block party president mowing his lawn,
Cujo gabinete está vazio com a mente cheia de crises de nicotina.Whose cabinet is empty with a mind full of nicotine fits.

Deus, eu não consigo fazer você me amar,God I can't make you love me,
Porque eu não tenho mais forças.Cause I don't have the strength anymore.