And Then You Went Away

E Então Você Foi Embora

And Then You Went Away

Eu tenho vivido aqui tempo demais,I've been living in here long enough,
Lembrando quando as coisas eram difíceis.Reminds of when times were tough.
Porque eu ainda penso em você todo dia,'Cause I still think about you every day,
É como se você nunca tivesse ido embora.It's like you never really went away.

Não havia sinais, não havia avisos,There were no signs, there were no warnings,
Dizendo que acabou.Saying that it's over.
Tudo que você deixou pra trás foi tudo.All you left behind was everything.

Você pendurou sua foto favoritaYou hung your favorite picture
pra poder ver todo dia.so you could see it everyday.
Então você foi embora e então você foi embora.Then you went away and then you went away.
É no jardim da janelaIts by the window garden
que você disse que ia regar todo dia.you said you'd water everyday.
Então você foi embora e então você foi embora.Then you went away and then you went away.

Já faz um tempo e eu me sinto bem.It's been a while and i feel alright.
E você pode me ligar a qualquer horaAnd you can call me day or night
Porque eu não penso mais em você.'Cause I don't think about you anymore.
Na verdade, algumas das suas coisas saíram pela porta.In fact some of your things went out the door.

As únicas palavras que me fazem sentir melhorThe only words that make me feel better
são dizer que acabou.Are saying that it's over.
Tudo que você deixou pra trás foi tudo.All you left behind was everything .

Deslizei pelas cortinas de veludo,Slipped on the velvet curtains,
as que você mandou fazer sob medida.the ones that you had custom made.
Então você foi embora e então você foi embora.Then you went away and then you went away.
E lá está meu novo melhor amigo,And there's my new best friend,
o que você acolheu como um vira-lata.the one you took in as a stray.
Então você foi embora e então você foi embora.Then you went away and then you went away.

Acho que ainda não acabou,Guess it's not over yet,
porque quando estou pronto pra esquecer'cause when I'm ready to forget
me lembro de onde estou.I remember where i am.

Porque tem uma fotografia'Cause there's a photograph
que você colocou em exibição.that you had put up on display.
Então você foi embora e então você foi embora.Then you went away and then you went away.
E tem uma caixa de cartasAnd there's a box of letters
que me fez pensar que você ficaria.that had me thinking you would stay.
Então você foi embora e então você foi embora.Then you went away and then you went away.
E tem uma mesa de centroAnd there's a coffee table
que você disse que não ia atrapalhar.you said would not be in the way.
Então você foi embora e então você foi embora.Then you went away and then you went away
E no jardim da janela as folhasAnd in the window garden the leaves
estão caindo em decomposição,are falling in decay,
Desde que você foi embora e então você foi embora.Since you went away and then you went away.