Lily White Way

Caminho Branco de Lily

Lily White Way

Eu preciso de inspiração, tô tão desconectadoI need inspiration, I'm so disconnected
Olho pras ruas, mas tão tão desinfetadasI look to the streets, but they're so disinfected
Queria ter vindo de um lugar mais radicalI wish that I came from an edgier place
Com táxis e gente na cara, bem realWith taxis and transients up in my face

Onde você escreve o que sabe e sabe o que escreveWhere you write what you know and you know what you write
Vai ser a segunda vinda, isso é o que se crêWill be hailed as the second coming
Tem um burburinho nas ruas onde você cresceu sem tetoThere's a buzz on the streets where you grew up homeless
E pedindo trocadoAnd begging for change
Bom, eu tô pedindo trocadoWell, I'm begging for change

Porque estamos presos em cruzes e obedecendo chefesCause we're hung up on crosses and obeying bosses
E não tem inspiração, só apreciação porAnd there's no inspiration, just appreciation for
Setenta e ensolarado e um pra granaSeventy and sunny and one for the money
E dois pro show no meu caminho branco de lilyAnd two for the show on my lily white way

Lá vive um homem negro, o selo foi quebradoThere lives a black man, the seal has been broken
E eles se espantam como ele é tão bem faladoAnd they marvel at how he's so very well spoken
Deve ser doutor ou algo produtivoHe must be a doctor or something productive
Seu corpo se foi, mas sua cor é sedutoraHis body let go, but his color seductive

E todas as mulheres, ele toca suas vidasAnd all of the women, he's touching their lives
Enquanto estão seguras em casa, se tocandoWhile they're safe at home touching themselves
E os homens, eles adoram que tem algo, qualquer coisa acontecendoAnd the men, they just love that there's something, anything happening at all
Atrás das paredes do quartoBehind bedroom walls

Porque estamos presos em cruzes e obedecendo chefesCause they're hung up on crosses and obeying bosses
E não tem inspiração, só apreciação porAnd there's no inspiration, just appreciation for
Setenta e ensolarado e um pra granaSeventy and sunny and one for the money
E dois pro show no meu caminho branco de lilyAnd two for the show on my lily white way

Tem a nostálgica dos anos sessenta que sente falta do DeadThere's the sixties throwback who misses the Dead
Ela é liberal de coração, mas conservadora na camaShe's a liberal at heart but conservative in bed
E ela segurou a onda do Starbucks o quanto pôdeAnd she held out on Starbucks as long as she could
Mas a loja da esquina no nosso bairroBut the mom and pop store in our neighborhood

Bom, os trabalhadores olham pra ela com desprezoWell, the workers all look down their noses at her
Ela vai à falência tentando agradá-los com gorjetasShe'll go broke trying to please them with tips
Então ela chega na cafeteria corporativa cedoSo she gets to the corporate run coffee shop early
Onde o cheiro bateWhere the smell of it hits
Antes de chegar nos lábios delaBefore it reaches her lips

Ela carrega as cruzes das perdas do bairroShe's bearing the crosses of neighborhood losses
E dos desinspirados e semi-aposentadosAnd the uninspired and semi-retired
Ela é setenta e ensolarada, mas é um pra granaShe's seventy and sunny, but it's one for the money
E dois pro show no seu caminho branco de lilyAnd two for the show on her lily white way

Estamos presos em cruzes e velhos chefes pagãosWe're hung up on crosses and old Pagan bosses
E não tem inspiração, só apreciação porAnd there's no inspiration, just appreciation for
Setenta e ensolarado e um pra granaSeventy and sunny and one for the money
E dois pro show no meu caminho branco de lilyAnd two for the show on my lily white way

Um pouco de destruição abre caminho pra construçãoA little destruction makes way for construction
A expansão da cidade mantém o trânsito como refémThe city expansion holds traffic for ransom
E novos prédios de tijolos, disso eu tenho certezaAnd brand new brick buildings, of those I am certain
Vão deixar nossas vidas muito mais estéreis que urbanasWill leave our lives so much more sterile than urban

E aceite o progresso ou seja atropeladoAnd welcome the progress or be overrun
Cada terceira casa uma piscina, cada segunda uma armaEvery third house a pool, every second a gun
E nas noites de sábado as portas se abrem de par em parAnd on Saturday evenings the doors open wide
É um valsa do bairroIt's a neighborhood waltz
Esse é o orgulho do lugarThat's the neighborhood pride

E vestidos bagunçados de danças com demôniosAnd dresses disheveled from dances with devils
Uma vez presos em cruzes, agora mandando os chefes se danarOnce hung up on crosses, now flipping off their bosses
E tudo é engraçado e é um pra granaAnd everything is funny and it's one for the money
E dois pro show no caminho branco deles de lilyAnd two for the show on their lily white way

Uma noite de vida é domingo perdoadoOne night of living is Sunday forgiven
Tudo pelo show no nosso caminho branco de lilyAll for the show on our lily white way

Eu preciso de inspiração, tô tão desconectadoI need inspiration, I'm so disconnected
Olho pras ruas, mas tão tão desinfetadasI look to the streets, but they're so disinfected