Optimism's Glow

O Brilho do Otimismo

Optimism's Glow

Sempre fui tão difícilI've always been so hard
Difícil de impressionar, mais difícil de agradar, difícil de segurarHard to impress, harder to please, hard to hold on to
Você é mais fácil que euYou're easier than me
Fácil de amar, fácil de agradar, fácil de se apegarEasy to love, easy to please, easy to cling to

E aqui estamos, tão apagados quanto estrelas da manhã que se dissolvem no diaAnd here we are, as dim as morning stars dissolved in day
E lá vamos nós, com o brilho do otimismoAnd here we go, with optimism's glow
Porque eu acordo com um anjo com os braços em volta desse diaboBecause I wake with an angel with her arms wrapped 'round this devil
Que dormiu com a consciência tranquilaWho has slept with a clear conscience
Porque ele está ao lado da sua garotaBecause he stands behind his girl

Velhos hábitos derretem como geloOld habits melt like ice
Que diluiu as bebidas, que escorreu nas pias na noite em que te conheciThat watered down the drinks, that poured into the sinks the night I met you
E sem um beijo bêbadoAnd with no drunken kiss
Segui meu caminho, sem saber como foi a noite em que te deixeiI went on my way, not knowing the way the night I left you

E aqui estamos, tão brilhantes quanto estrelas da noite que iluminam o caminhoAnd here we are, as bright as evening stars that light the way
E lá vamos nós, com o brilho do otimismoAnd here we go, with optimism's glow
Porque eu acordo com um anjo com os braços em volta desse diaboBecause I wake with an angel with her arms wrapped 'round this devil
Que dormiu com a consciência tranquilaWho has slept with a clear conscience
Porque ele está ao lado da sua garotaBecause he stands behind his girl

E aqui estamos, tão brilhantes quanto estrelas da noite que iluminam o caminhoAnd here we are, as bright as evening stars that light the way
E lá vamos nós, com o brilho do otimismoAnd here we go, with optimism's glow
Porque eu acordo com um anjo com os braços em volta desse diaboBecause I wake with an angel with her arms wrapped 'round this devil
Que dormiu com a consciência tranquilaWho has slept with a clear conscience
E sem birras para resistirAnd with no tantrums to resist
Os chutes, gritosThe kicking, screaming
Socos eram tudo porque isso levou a issoPounding fists were all because it led to this
Eu atrás da minha garotaMe behind my girl