California Role

Papel na Califórnia

California Role

Você quebrou a mãoYou broke your hand
batendo no relógiopunchin' the clock
pra sentir seu coraçãoso you could feel your heart
Pegou o ônibus GreyhoundTook the Greyhound all the way
até o Oeste, onde as ruasWest to where the streets
são pavimentadas com estrelasare paved with stars
Nunca é tarde demaisIt's never too late
pra encontrar seu Papel na Califórnia.to find your California Role.

A placa de Hollywood brilhaThe Hollywood sign burns
através da fumaça,through the smog,
e reanima seus sonhosand reawakens your dreams
Vivendo sob esse sol,Livin' under this sun,
a decepçãodisappointment's
não é tão ruim quanto parecenot as bad as it seems
Nunca é tarde demaisIt's never too late
pra encontrar seu Papel na Califórnia.to find your California Role.

Toda garota,Every girl,
a próxima Marilynthe next Marilyn
(woo-ooh)(woo-ooh)
Todo cara,Every guy,
Errol FlynnErrol Flynn
(woo-ooh)(woo-ooh)
Às vezesSometimes
você tem que iryou've got to get
atrás dos seus sonhos,at your dreams,
eand
Encontrar o holofoteFind the spotlight
nos bastidoresbehind the scenes

Aqui na CalifórniaHere in California
Cara, eu tenho que te avisarMan, I gotta warn ya
Encontre seu Papel na Califórnia.Find your California Role.

Você não precisa escalarYa don't have to climb
a Torre do Capitóliothe Capitol Tower
Ou tocar no Hollywood BowlOr play the Hollywood Bowl
Se há um papelIf there's a roll
no seu coração e umain your heart and a
pedra na sua almaRock in your soul
Se você perdeu sua chance,If you miss your shot,
não significait doesn't mean
que não vai alcançar seu objetivo.you won't reach your goal.

Be doobie dooBe doobie doo
(wee ooh ooh ooh)(wee ooh ooh ooh)
Be doobie dooBe doobie doo

Não afogue suas mágoas agora,Don't drown your sorrows now,
só dê um mergulhojust take a dip
Você pode saciar sua sedeYou can satisfy your thirst
com apenas um golewith just one sip
Se você perdeu a estreiaIf you missed the premiere
porque nunca chegoucos you never arrived
A melhor parte dessa viagemThe best part of this trip
pode ser a jornadajust might be the ride

Aqui na Califórnia,Here in California,
cara, eu tenho que te avisarman I gotta warn ya
Encontre seu Papel na Califórnia...Find your California...Role.

Role no céu o dia todo.Roll around in heaven all day.
(Aquele velho sol sortudo) Role. Role.(That lucky old sun) Roll. Roll.
Role no céu o dia todo.Roll around in heaven all day.
(Aquele velho sol sortudo) Role. Role.(That lucky old sun) Roll. Roll.
Role no céu o dia todo.Roll around in heaven all day.
(be doobie doo)(be doobie doo)
(Aquele velho sol sortudo) Role. Role.(That lucky old sun) Roll. Roll.
Role no céu o dia todo.Roll around in heaven all day.
(be doobie dah)(be doobie dah)
(Aquele velho sol sortudo)(That lucky old sun)

Role.Roll.