Movies Is Magic

Cinema é Mágico

Movies Is Magic

Ela deslizou no vestido sob aquela lua melancólicaShe slid on her dress under that melancholy moon
Algo pra impressioná-lo, esperando que ele chegasse logoSomethin' to impress him hopin' he would be there soon
Ela vai fugirShe gonna run away
Ele tem uma ChevroletHe got a Chevrolet
Ela queria Nat King ColeShe wanted Nat King Cole
Ele tem um Jelly RollHe got a Jelly Roll
Muita paixão e almaWhole lotta heart and soul
Saphron(?) e um rato de rio estão batendo na porta delaSaphron(?) and a river rat are rappin' at her door
Leve-a para um cinema, ela com certeza nunca viu antesTake her to a picture show she sure ain't seen before
Ela era uma debutanteShe was a debutant
Dê a ela exatamente o que ela querGive it just what she want
Você diz a ela pra onde irYou tell her just where to go
Descer até o cinema drive-inDown to the drive in show
Você será meu barco a vaporYou be my riverboat

Cinema é mágicoMovies is magic
A vida real é trágicaReal life is tragic
Por mais fundamental que pareçaFundamental though it seems
Quando você está vivendo seu sonhoWhen you're livin' in your dream
E ao acordar, acabouAnd you wake up it's over
Cinema é mágicoMovies is magic
A vida real é trágicaReal life is tragic
Eu lamento ter que dizerI regret I gotta say
É hora de nos afastarmosIt is time we get away
Para o cinema e a mágicaTo the movies and magic

Um cowboy vestido de índio saiu direto daquela tela prateadaCowboy dressed like injun popped right off that silver screen
Scarlet brilhando como um jukebox para a sonhadora Delta QueenScarlet up like a jukebox for a dreamboat Delta Queen
Gotas de chuva caindo ao redorRaindroppin' all around
Levante a capota, seu palhaçoPut up the top you clown
E ligue o Nat King ColeAnd turn on the Nat King Cole
Desligue o rock and rollOff with the rock and roll
Para o cinema e a mágicaTo the movies and magic

Cinema é (cinema é) mágico (mágico)Movies is (movies is) magic (magic)

Cinema é mágicoMovies is magic
A vida real é trágicaReal life is tragic
E conforme o tempo passa e passaAnd as time goes by and by
Você frequentemente se perguntará por quêYou will often wonder why
Até o dia em que você morrerTo the day that you die
Porque cinema é mágico'Cause movies is magic
Cinema é mágicoMovies is magic