In Blue Hawaii

No Azul do Havai

In Blue Hawaii

Água, água, água, águaWater, water, water, water
Tá quente pra caramba aqui ou sou eu?Is it hot as hell in here or is it me?
É realmente um mistérioIt really is a mystery
Se eu morrer antes de acordarIf I die before I wake
Eu rezo ao Senhor pra levar minha alma e minha dorI pray the Lord my soul to take my misery
Eu poderia realmente usar um gole pra beberI could really use a drop to drink
Em algum lugar numa piscina calma e afundarSomewhere in a placid pool and sink
Sinto que estou realmente no augeFeel like I was really in the pink

Um sonho lúcido, mas eu não durmoA lucid dream, but I don't sleep
Estou sonhandoI'm slumbering
Ainda há uma promessa que devemos cumprirThere's still a promise we must keep
Estou me perguntandoI'm wondering

Wa wa ho wa, HavaiWa wa ho wa, Hawaii
Wa wa ho wa, Havai além do marWa wa ho wa, Hawaii way beyond the sea
Wa wa ho wa, HavaiWa wa ho wa, Hawaii
Wa wa ho wa, HavaiWa wa ho wa, Hawaii

Oh, eu poderia usar um gole pra beber agoraOh I could use a drop to drink right now
Na cachoeira, lá atrás no HavaiIn the waterfall, back there in Hawaii
Me leve a um luau agoraTake me to a luau now
E coloque diante de mim, santo, santo DeusAnd lay before me holy, holy cow

Lá no azul do HavaiDown in blue Hawaii
Tão longe do azul do HavaiSo far away from blue Hawaii

Aloha nui significa adeusAloha nui means goodbye