On A Holiday

Em Férias

On A Holiday

Um pirata com uma melodia em fériasA pirate with a tune on a holiday
Um preguiçoso Sr. Lua em uma escapadaA lazy Mr. Moon on a getaway
E não é esse um clima para uma Via LácteaAnd isn't that a mood for a milky way
Uma dama do ukulele ao redor de um colarA ukelele lady around a lei

Balança, balança, rolaRock, rock, roll
Balança, balança, rola Plymouth Rock, rolaRock, rock, roll Plymouth Rock, roll over
Para as fériasFor a holiday

Avante e a estibordo, um cursoAbash and forth a starboard course
Com o norte ao lado, sherry, claroWith north abeam, sherry of course
Os homens vão se divertir e agora, meu camaradaThe men will share some sport and now me hearty
Não é o rum da escória do CaribeNot the rum of Carib' scum
É porto hoje à noite - bebe e vemIt's port tonight - drink up and come
Levanta âncora, Yank, e vamos festejar!Un-weigh the anchor Yank and we will party!

Uma cidade de canções, uma cabana em WaikikiA shanty town, a shanty in Waikiki
E coloca lado a lado um homem com um mistérioAnd juxtapose a man with a mystery
Um havaiano azul captura sua melodiaA blue Hawaiian captures his melody
Pauahi O Kalani é o que ele canta pra mimPauahi O Kalani is what he sings to me

Balança, balança, rolaRock, rock, roll
Balança, balança, rola Plymouth Rock, rolaRock, rock, roll Plymouth Rock, roll over
Para as fériasFor a holiday

Há muito, muito tempo, há muito tempoLong, long ago, long ago

Vento sussurrante fez meus sinos de vento tilintaremWhisperin' wind sent my wind chimes a-tinklin'
Vento sussurrante fez meus sinos de vento tilintaremWhisperin' wind sent my wind chimes a-tinklin'
Vento sussurrante fez meus sinos de vento tilintaremWhisperin' wind sent my wind chimes a-tinklin'