À Quand Les Rêves

Em Quando os sonhos

À Quand Les Rêves

Para quando os sonhos e histórias?A quand les rêves et les histoires?
Os poemas, por outro ladoLes poèmes d'autre part
A trégua quando os nossos medos mais obscuros?A quand la trêve de nos peurs noires?
Pensamentos negros invejososLes idées noires jalouses

Na estação das minhas noites para o oh oh oh ohA la gare de mes nuits la la la oh oh oh oh
Adormeci ao oh oh ohJe me suis endormi la la la oh oh oh

Onde é que o céu queima oOù est allé le ciel brûlant la la la
Andei reto (eu andei em linha reta)J'ai marché tout droit (j'ai marché tout droit)
Onde é que o céu queima oOù est allé le ciel brûlant la la la
Andei reto (eu andei em linha reta)J'ai marché tout droit (j'ai marché tout droit)

Para quando os sonhos e histórias?A quand les rêves et les histoires?
Seixos brancos na calçadaLes cailloux blancs sur les trottoirs
A luz quando um corredor?A quand la lumière d'un couloir?
Os ataques de ansiedade em nossos guarda-roupasLes crises d'angoisse dans nos armoires

Na estação das minhas noites para o oh oh oh ohA la gare de mes nuits la la la oh oh oh oh
Adormeci ao oh oh ohJe me suis endormi la la la oh oh oh

Onde é que o céu queima oOù est allé le ciel brûlant la la la
Andei reto (eu andei em linha reta)J'ai marché tout droit (j'ai marché tout droit)
Onde é que o céu queima oOù est allé le ciel brûlant la la la
Andei reto (eu andei em linha reta)J'ai marché tout droit (j'ai marché tout droit)
Para espalhar a queima a céuPour étaler le ciel brûlant la la la
Andei reto (eu andei em linha reta)J'ai marché tout droit (j'ai marché tout droit)
Onde é que o céu queima oOù est allé le ciel brûlant la la la
Andei reto (eu andei em linha reta)J'ai marché tout droit (j'ai marché tout droit)

A quente quando seus sorrisos?A quand tes sourires brûlants?
Quando é que a luz negra?A quand de la lumière noire?
A quente quando seus sorrisos?A quand tes sourires brûlants?
A quando a sombra do escuro?A quand l'ombre du noir?

Onde é que o céu queima oOù est allé le ciel brûlant la la la
Andei reto (eu andei em linha reta)J'ai marché tout droit (j'ai marché tout droit)
Onde é que o céu queima oOù est allé le ciel brûlant la la la
Andei reto (eu andei em linha reta)J'ai marché tout droit (j'ai marché tout droit)