Unravel (Acoustic)

Desvendar (acústico)

Unravel (Acoustic)

Oh, você não vai me dizer, por favor, apenas me digaOh won't you tell me, please just tell me
Explique como isso deve funcionarExplain how this should work
Bem, agora quem poderia serWell now who could it be
Isso vive dentro de mimThat lives inside of me
Estou quebrado, deitado indefeso, despedaçadoI'm broken, lying helpless, shattered
Cercado pelo mundoSurrounded by the world
E ainda assim, você está sorrindo brilhantementeAnd yet, you're smiling bright
Completamente cego para a vidaCompletely blind to life

Meus pulmões rompidos, eles foram deixados assimMy ruptured lungs, they were left this way
Pela primeira vez, estou sem fôlegoFor once, I'm out of breath
A verdade que procuro nunca foi tão sombria, masThe truth I seek never felt so bleak but
Eu mantenho minha profundidadeI maintain my depth
CongelarFreeze

Eu sou quebrávelI'm breakable
InquebrávelUnbreakable
Estou tremendo aindaI'm shaking yet
InabalávelUnshakable
Até o dia em que você me encontrarUntil the day that you find me

Ficarei aqui existindo e sentindo uma existência miserávelI'll stand here existing and feeling wretched existence
Consumindo força vital até me distanciarConsuming life-force till I grow distant
Não se preocupe em procurar por alguém como euDon't bother searching for somebody like me
Um desvanecimento de ninguémA fading no one
Eu não quero te machucar, não é minha naturezaI don't want to hurt you, it's not my nature
Um monstro nascido do anoitecer ao amanhecer não pode ser seu salvadorA monster born from dusk to dawn can't be your saviour
Lembre-se de mim, do jeito que eu costumava serRemember the me, the way I used to be

Como quem eu ainda deveria serAs who I still should be

O isolamento se espalha e rasgaThe isolation spreads and tears
Esses dias felizes penetram em mimThose happy days pierce into me
Essas memórias solitárias deixam de se importarThese lonely memories cease to care
Eles se espalharam pela minha históriaThey spread throughout my history
Eu nunca vou me moverI'll never move
Eu nunca vou perderI'll never lose
Eu nunca vou me moverI'll never move
Eu nunca vou perderI'll never lose
Eu nunca vou me moverI'll never move
Eu nunca vou perder vocêI'll never lose you
Desvendando o mundoUnravelling the world

De uma vez, eu começo a mudarAt once, I start changing
No entanto, tudo restaYet everything's remaining
Essas vidas que eu senti que se uniriam como uma sóThese lives I felt would join as one
Eles desaparecem antes de começaremThey fade away before they've begun

Eu sou quebrávelI'm breakable
InquebrávelUnbreakable
Estou tremendo aindaI'm shaking yet
InabalávelUnshakable
Até que essas mãos te contaminemUntil these hands contaminate you

Ficarei aqui existindo e sentindo uma existência miserávelI'll stand here existing and feeling wretched existence
Consumindo força vital até me distanciarConsuming life-force till I grow distant
Não se preocupe em procurar por alguém como euDon't bother searching for somebody like me
Um desvanecimento de ninguémA fading no one
Este espaço solitário mantido por alguém loucoThis lonely space held into place by someone crazy
Derreterá como o amanhecer enquanto as coisas ficam nebulosasShall melt away like dawn to day as things get hazy
Então, por favor, pense em mim, do jeito que eu costumava serSo please think of me, the way I used to be
Como quem eu realmente deveria serAs who I really should be
Então não se esqueça de mimSo don't forget me
Você não pode me esquecerYou can't forget me
Você não vai me esquecerYou won't forget me
Por favor, não se esqueça de mimPlease don't forget me

Com a mudança interior estou completamente paralisadoWith changing inside I'm completely paralyzed
Permanecendo corrupto como desejo o paraísoRemaining corrupt as I wish for paradise
Lembre-se de mim, do jeito que eu costumava serRemember the me, the way I used to be

Ah, não vou contarOh won't tell
Ah, por favor, apenas digaOh please just tell
Bem, agora quem poderia serWell now who could it be
Isso vive dentro de mimThat lives inside of me