Volcano

Vulcão

Volcano

Da última vez que passei pela sua casaLast time I was walking by your house
Vi um estranho na janela olhando pra fora.I saw a stranger in the window looking out.
E eu acenei de um jeito tímido e reservadoAnd I waved in a shy kind of reserved way
E ele não acenou de volta.and he did not wave back.
E percebi que não era a sua casa de jeito nenhum.And I realized that it was not your house at all.
Uma vez, quando eu estava no banhoOne time when I was in the bath
Todos os meus medos começaram a me afogar.all my fears started to drown me.
Então eu rapidamente deixei a água sair.So I quickly let the water out.
Levantei rápido e corri pela casaI quickly jumped up and ran about the house
Sem roupa nenhuma.with no clothes on.
Encharcado.Drippin' wet.
Com medo pra caramba.Scared to death.
Era isso.This was it.
Era o fim.This was the end.
Então liguei pra uma amiga no telefoneSo I called up a friend on the phone
e ela disseand she said
"Vem cá. Tenho um pouco de ajuda pra hambúrguer."Come on over. Got some hamburger helper.
Tenho um pão integral bem fresquinho.Got some leafy whole wheat bread.
Tenho um bom vinho pra beber.Got some good wine to drink.
Tenho algumas fitas de vídeo que não dizem muita coisa."Got some video tapes that don't exactly say much of anything."
Quando o vulcão entrou em erupção, nossa conversa foi rapidamenteWhen the volcano erupted our conversation was quickly
interrompida.interrupted.
E você de repente levantou e correu pro carro.And you ubruptly jumped up and ran to the car.
Saiu em alta velocidade da garagem.Screeched out of the driveway.
Me deixou parado na lava.Left me standing in the lava.
O que eu poderia dizer?What could I say?
O que eu poderia dizer?What could I say?
Vítima de um vulcão.Victim of a volcano.
Me queima.Burn me down.
Me queima.Burn me down.
Me derrete no chão.Melt me to the ground.
Bem, é isso que você ganha por viver ao lado de um vulcãoWell that's what you get for living next to a volcano
que pode entrar em erupção e derramar tudo por aí.that could go off and spill all over.