In a Lover's Eyes

Nos olhos de um amante

In a Lover's Eyes

Tudo o que você vê são os céus sem fim, como um oceano iluminado por vaga-lumes
All you see are endless skies, like an ocean lit by fireflies
Com uma respiração longa e profunda, eu falo o meu coração
With a long deep breath, I speak my heart
Dizendo coisas que eu não tenho certeza exatamente o que eles estão
Saying things I'm not sure just what they are
Um sentimento me pega de surpresa
A feeling catches me by surprise
Você pode ver para sempre nos olhos de um amante
You can see forever in a lover's eyes

Eu posso me conter, mas em que eu vá
I can stop myself but on I go
Encontrando sentimentos que eu nunca conheci
Finding feelings I have never known
Há esperança além de seus sonhos
There's hope beyond your wildest dreams
E o sentimento não é nada ao extremo
And the feeling is nothing to extreme
Em um flash, amanhã começa a subir
In a flash, tomorrow begins to rise
Você pode ver para sempre nos olhos de um amante
You can see forever in a lover's eyes

Eu posso ver seu mundo, bonita e nova
I can see your world, beautiful and new
E embora eu não tenho certeza onde está levando a
And although I'm not sure where it's leading to
Vamos viajar, nosso destino desconhecido
We will travel on, our fate unknown
E por uma vez eu sei que não estou sozinho
And for once I know I'm not alone

É um comércio que fazemos, um sacrifício
It's a trade we make, a sacrifice
Amor sem fim é certamente vale o preço
Love never ending is surely worth the price
Se sobreviver, o amor não detém maior preço
If we survive, love holds no greater price
Você pode ver para sempre nos olhos de um amante
You can see forever in a lover's eyes