A Mother's Day

Um Dia das Mães

A Mother's Day

Mamãe e papai estavam lendo na salaMom and Dad were reading in the den
A mãe disse: "Eu vou para a cama, já é tarde"Mom said, "I'm gonna go to bed, it's late"
Ela foi até a cozinha para fazer três merenda escolarShe went to the kitchen to make three school lunches
Outra noite em um dia de mãeAnother night in a mother's day
Coloque o cereal tigelas para o pequeno almoçoPut the cereal bowls out for breakfast
Definir a cafeteira para 06:00Set the coffeemaker for 6 a.m.
Costurei um botão solto na camisa do irmão para eleSewed a loose button on brother's shirt for him

Verificado lição de matemática da irmã, enviou uma nota para o professorChecked sister's math homework, sent a note to the teacher
Ovos adicionados à lista de comprasAdded eggs to the grocery list
Começou uma carga de lavagem, a certeza as portas estavam trancadasStarted a load of wash, made sure the doors were locked
Coloque água no prato do cachorroPut water in the puppy's dish
Escreveu um cheque para professor de piano das criançasWrote a check to the children's piano teacher
Virou a máquina de lavar louça emTurned the dishwasher on
E o pai gritou: "Querida, o que está tomando tanto?"And Dad called out, "Honey, what's takin' you so long?"

Eu já te agradeciHave I ever thanked you
Por tudo que você fez?For everything you've done?
Agora tudo o que eu posso dizer éNow all that I can say is
"Eu te amo, mamãe""I love you, Mom"

Hung um pouco de arte na porta da geladeiraHung some art on the refrigerator door
E subiu as escadasAnd headed up the stairs
Beijou todas as crianças e ajudou a irmã penteKissed all the children and helped sister comb
Seu cabelo dourado onduladoHer wavy golden hair
Lavou o make-up off e ligou o banhoWashed her make-up off and turned on the bath
Deite-se na luz suave da lua e beijou boa noite paiLay down in the moon's soft light and kissed Dad goodnight

Eu já te agradeciHave I ever thanked you
Por tudo que você fez?For everything you've done?
Agora tudo o que eu posso dizer éNow all that I can say is
"Eu te amo, mamãe""I love you, Mom"

Obrigado por me nursin 'Thank you for nursin' me
Através de todas as constipações e febresThrough all those colds and fevers
Obrigado por believin 'em mimThank you for believin' in me
Quando havia outros crentesWhen they were no other believers

E nunca é tarde demais para dizerAnd it's never too late to say
"Eu te amo, mamãe""I love you, Mom"