Arrogance, Pride & Vanity

Arrogância, Orgulho e Vaidade

Arrogance, Pride & Vanity

Arrogância, Orgulho e VaidadeArrogance, Pride and Vanity
A garota tem uma ousadiaThe girl has some audacity
O que ela sabe, como ela é tão certaWhat does she know, how is she so sure
Quem é ela pra me julgar?Just who is she to judge me?

Arrogância, Orgulho e VaidadeArrogance, Pride and Vanity
Junte tudo, você vai ter o DarcyRoll them up, you'll get Darcy
Onde ele viveu e o que ele viuWhere has he lived and what has he seen
Pra achar que pode julgar meu país?To think he can judge my country?

O sorriso dos olhos dela é devastadorThe smile from her eyes is ravaging
Não consigo encontrar um pensamento que ela possa concordarCan't find a thought to which she might agree
Me despedaça, por piadas que ela não vai entenderRip me to shreds, over jokes she won't get
Que desperdício, Deus teve que fazer ela tão bonitaWhat a waste god had to make her so pretty

Um peixe fora d'água, pra dizer o mínimoA fish out of water to say the very least
Com medo de andar na rua, sujar os pésScared to walk on the street, dirty his feet
Tenta se encaixar, é um jogo que ele não vai ganharTries to fit in, it's a game that he won't win
Ele pode vestir nossas roupas, mas vamos ver se ele aguenta o calorHe can wear our clothes but lets see him beat the heat

Ela vai te apontar e rir abertamenteShe'll point at you and laugh openly
Não consegue recusar uma dança com gratidãoCan't turn down a dance gratefully
Ela tem sua própria opinião, pode ser um pouco cruelShe has her own mind, can be a bit unkind
Tente dizer qualquer coisa sobre seu querido paísJust try saying anything about her dear country

Por que ele está aqui, sempre me encarandoWhy is he here, always staring at me
Nunca olhando fundo pra realmente verNever looking in deep to really see
Ele já decidiu, somos pobres e atrasadosHe has made up his mind, we are poor and behind
E acha que devemos nos comportar de acordoAnd thinks we should behave accordingly

Arrogância, Orgulho e VaidadeArrogance, Pride and Vanity
A garota tem uma ousadiaThe girl has some audacity
Mas por que eu me importo, como isso importaBut why to I care, how this matters to bear
Esse desejo de mostrar a ela o verdadeiro euThis desire to show her the real me

Arrogância, Orgulho e VaidadeArrogance, Pride and Vanity
Junte tudo, você vai ter o DarcyRoll them up, you'll have Darcy
Mas por que eu me importo, tenho essa louca necessidade de compartilharbut why do I care, have this mad need to share
Os séculos de magia que me formaramthe centuries of magic that made me