Fool Me Once

Fool Me Once (Tradução)

Fool Me Once

Todos os deuses caíramAll the gods have fallen
A graça tripudiada sob os pésGrace trampled under feet
Passo a passo vamos para baixo, contando mentirasStepping down, making lies
Lábios falar enganaçõesLips speaking in deceit
Deuses de prata, deuses de ouroGods of silver, gods of gold
Doações vendem sua almaDonations sell your soul
Eles tentam nos dizer o que fazerThey try to tell us what to do
Eles nunca vão me enganarThey'll never take me for al fool

Religião,clemência, vivendo no ParaísoReligion, forgiven, paradise living
Dinastia, faz-de-conta, fantasia espiritualDynasty, make-believe, spiritual fantasy

Fui tolo uma vez, vergonha de vocêFool me once, shame on you
Fui tolo duas vezes, vergonha de mimFool me twice, shame on me

Você não vai ver o que eles se tornaramDon't you see what they've become
Todos os danos que fizeramAll the damage they have done
Você sabe o que gela minha colunaYou know what gives my spine a chill
Vejo-lhes querendo atençãoI see them getting richerstill
Seus deuses estão no cioAll the gods are tising
É, realmente, de forma surpreendenteIs it really so surprising
Vire as costas pra eles e desaparecerãoTurn them off they'll go away
Não há necessidade de ouvir o que eles dizemNo need to hear what they say