Heroes

Heróis

Heroes

"Se você tentar e andar por esta Terra sozinho
"If you try and walk this Earth alone
O grito do chacal pode te gelar até os ossos
The jackal cry can chill you to the bone
Mas você é um guerreiro, a Morte não tem nenhum aguilhão.
But you are a warrior, Death has no sting
Examinando as ruínas pelo anjo de asa quebrada
Searching the ruins for the angel with the broken wing
Você viu a queda do dragão, uma espada atravessa seu coração
You saw the dragon fall, a sword through his heart
Seu reino dividido, despedaçado.
His kingdom divided, torn apart
As linhas de batalha estão empatadas, as ruas estão limpas
Battlelines are drawn, the streets are clear
A cidade está escondida (em um temor sagrado) (?)
The city is hidden (in a holy fear) (?)
A névoa está densa e ficando úmida
Fog is thick and turning wet
O ardor ferve e os faz suar
Flame boiling and makes them sweat
As pernas ficam cansadas, os braços estão fracos
Legs grow weary, arms are weak
A garganta tão seca que você mal pode falar
Throat so dry you can hardly speak
Teias de aranha se formam pelo seu caminho
Cobwebs string across your path
Os brilhos do aço das espadas ao colidirem
The glistens of steel of the swords to clash
Num piscar de olhos, as guerras ainda enfurecem
Batting eyes, the wars still rage
Aqueles demônios bestiais em minha frente... no palco!"
Those beastly demons before me, on stage"

Eu estou de pé sobre a espada do dragão
I'm standing on the sword of the Dragon
Ele não pode arrancá-la de debaixo dos meus pés
He can't pull it from beneath my feet
Em baixo, na caverna escurecida
Down in the darkened cavern
No campo de sangue, eu o verei sangrar
In the field of blood I'll watch him bleed
Olhando a fumaça subir do herói ferido
Watching the smoke rise from the wounded hero
Entorpecido na chuva ácida
Standing dazed in the acid rain
Um gosto amargo está no ar
A bitter taste in the air
Eu ouço o perigo das correntes do aprisionamento
I hear the danger of the tightening chains

Heróis, heróis, heróis não estão aqui pra ficar
Heroes, heroes, heroes are not here to stay
Todos irão desaparecer
They will all fade away
Exceto o Único que ressuscitou
Except the One who raised

Rastejei pelas ruínas do passado
I crawled through the ruins of old
Debaixo dos entulhos descansa uma cidade de ouro
Beneath its rubble lies a city of gold
Minhas mãos estão feridas e sangrando frio
His hands are chapped and bleeding cold
Devolvendo todas as riquezas que foram roubadas
Returning all the riches that had been stolen
As pessoas param na rua pra ver
The people stand in the street and stare
O carrasco soltar seu grito arrepiante
The hangman releases his chilling cry
Os céus se abrem para ver a terra
The heavens split to see the earth
A serpente está arrancando seu suspiro silencioso
The serpent is wrenching his silence sigh