Life Is The Blues

A Vida É Triste

Life Is The Blues

Há uma criancinha chorando
There's a baby crying
Um recém-nascido descontente
A newborn who won't be content
Quando se tornar um homem
When he becomes a man
Irá imaginar como passou sua infância
He'll wonder where his childhood went
Sentirá a dor da vida
He'll feel the pain of life
Sufoca seu último suspiro
Choke his last breath
A vida não é um mar de rosas
Life is no bed of roses
Essas coisas ele confessará
These things he will confess

A vida é triste
Life is the blues
Nada podemos fazer
Nothing we can do
A vida é triste
Life is the blues
Nada mais a perder
Nothing more to loose

A última vez que ele viu sua esposa
The last time he saw his wife
Ela estava marchando para o mar
She was marching out to sea
Ele era cruel e louco
He was cruel and crazy
Ela era linda ela foi posta em liberdade
She was beautiful she's been set free
Linhas no rosto dela
Lines on her face
A dor da realidade
The pain of reality
Ele quebrou seu coração
He broke her heart
Em seguida, deixou-a sozinha para ser
Then left her alone to be

A vida é triste
Life is the blues
Nada podemos fazer
Nothing we can do
A vida é triste
Life is the blues
Nada mais a perder
Nothing more to loose

Toda esta culpa que ele guarda por dentro
All this guilt he holds within
Ele a deixou escapar
He let her slip away
É tarde demais para dizer essas coisas
It's too late to say those things
Ela precisava ouvi-lo dizer
She needed to hear him say
Ele nunca disse eu te amo
He never said I love you
Eu quero que você fique
I want you to stay
Ele daria sua alma para reviver aquele dia
He'd give his soul to relive that day
Ele ouviu seu filho cantando
He heard his son singing

A vida é triste
Life is the blues
Nada podemos fazer
Nothing we can do
A vida é triste
Life is the blues
Nada mais a perder
Nothing more to loose