This Is Killing Me

Isso Está Me Matando

This Is Killing Me

Um olhar e ela pode te hipnotizarOne look and she can hypnotize
Seu sorrisinho vai te devastarHer little smile will devastate you
Fique por perto e ela vai te provocarStick around and she will tantalize
Seu doce perfume vai te embriagarHer sweet perfume intoxicate you
O desejo muitas vezes parece exigirDesire often seems to require
Que você comece a conspirarThat you start to conspire
Só pra ser melhor do que você éOnly to be better than you are
Ela vai te levar longeShe'll take you far

Ela é uma tigresa com um brilho no olharShe's a tiger with a gleam in her eye
Ela tem que saber que te cativaShe has to know she captivates you
Um toque elétrico parece te paralisarOne touch electric seem to paralyze
Ninguém por perto pra te libertarNo one around to extricate you
Os fatos, cara, logo o cobradorThe facts man one that soon the tax man
Te encontra fora dos trilhos, irmãoFinds you off the tracks man
Ainda assim ela diz, relaxa, irmãoStill she says relax man
Eu vou te levar longeI'll take you far

Eu digo hey, hey, heyI say hey, hey, hey
Isso está me matandoThis is killing me
Eu quero brincar, brincar, brincarI wanna play, play, play
Mas, amor, isso não é de graçaBut baby this ain't free
Eu digo hey, hey, heyI say hey, hey, hey

Ela vai levar tudo eShe'll take it all and
Fazer de você um idiotaMake a fool of the wise
Seu poder logo vaiHer power soon will
Te dominarDominate you
É melhor se mexer, é melhor se energizarBetter move it better energize
A única forma de te libertarThe only way to liberate you
A sedução é em parte reduçãoSeduction is in part reduction
Levando à destruiçãoLeading to destruction
E você nunca volta igualAnd you never come back quite the same
Mas quem é o culpado?But who's to blame?

Eu digo hey, hey, heyI say hey, hey, hey
Isso está me matandoThis is killing me
Eu quero brincar, brincar, brincarI wanna play, play, play
Mas, amor, isso não é de graçaBut baby this ain't free
Eu pensei que você ia ficar, ficar, ficarI thought you'd stay, stay, stay
Meio ingenuamenteKinda foolishly
Eu tenho que pagar, pagar, pagar, sem fimI gotta pay, pay, pay, endlessly

Poderíamos ter ficado juntosWe could've been together
Poderíamos ter sido para sempreWe could've been forever
Você poderia ter me avisadoYou could've let me know
Quando eu estava quebrado, você ia emboraWhen I was broke, you'd go

É verdade, olhando de um novo ânguloIt's true looking from new view
Ela é a única garota queShe's the only girl who
Já tentou me cortar até o ossoEver tried to cut me to the bone
E eu não estou sozinhoAnd I'm not alone

Eu digo hey, hey, heyI say hey, hey, hey
Isso está me matandoThis is killing me
Eu quero brincar, brincar, brincarI wanna play, play, play
Mas, amor, isso não é de graçaBut baby this ain't free
Eu digo hey, hey, heyI say hey, hey, hey