Will You Rewrite History With Me?

Você Vai Reescrever a História Comigo?

Will You Rewrite History With Me?

Você vai pegar minha mão e reescrever a história comigo?Will you take my hand, and rewrite history with me?
Você vai segurar minha respiração, segurar meu rosto nas suas mãos, olhar fundo nos meus olhos e gritar que nós vamos conseguir?Will you catch my breath, hold my face in your hands, look deep into my eyes, and scream that we will make it?
Ou acabar como todos aqueles milhões antes...Or end up just like all those millions before…
Não me entenda mal, eu também gosto de ultrapassar limites, mas já vi destinos demais, e rostos demais cobertos de lágrimas, ombros abraçados, histórias contadas, muitos sim e muitos não, esperanças que estavam morrendo por último.Don't get me wrong, I am into pushing limits as well, but I have seen enough fates, and enough faces covered by tears, enough shoulders embraced, enough stories told, enough yes-es and enough no-s, enough hopes that were dying last.
Isso, claro, de forma alguma deve ser entendido como eu desistindo de algo, estou apenas tentando deixar claro que sempre que alguém estiver pronto para me derrubar, eu não vou dar a mínima, porque eu vivi meu destino, e meu rosto estava coberto de lágrimas, e sempre que meus ombros foram abraçados, havia milhares de histórias que saíram de milhares de lábios, eu ouvi sim e não, e eu também disse isso e minhas esperanças estavam mortas e depois exumadas, estavam mortas e exumadas, estavam mortas e exumadas, estavam mortas e exumadas.This of course in no way should be taken as me giving up on anything, I am just simply trying to clear that whenever anyone is ready to beat me to the ground, I will not fucking care at all, because I have lived my fate, and my face was covered by tears, and whenever my shoulders were embraced, there were thousands of stories that left thousands of lips, I have heard yes-es and no-s, and I also have said those and my hopes were dead and then exhumed, were dead and exhumed, were dead and exhumed, were dead and exhumed.
Se você ama alguém, deixe-a ser livre, e sempre que ela voltar, você sabe que ela sempre foi sua, se ela nunca voltar, ela nunca pertenceu a você.If you love someone, let her to be free, and whenever she returns, you know she was always yours, if she never comes back, she never did belong to you.
Porra, eu tenho certeza que vou reescrever a história, você vai fazer isso comigo? Não há nada a perder, você vai fazer isso comigo?Fuck yeah, I am sure I will rewrite history, will you do it with me? There is nothing left to lose, will you do it with me?