Furacão

Hurricane

Acho que as nuvens estão nublando minha menteThink the clouds are clogging up my brain
Como a chuva escorre, igual às lágrimas no meu rostoLike the weather drain same as the tears on my face
E eu estou presa bem no olho do furacãoAnd I'm stuck up in the storm eye
Eu acho que vou ficar bemI guess I'll be alright

Ah, ah, ahOh, oh, oh
Então me atinge, tipo, ah, ah, nãoThen it hits me like, oh oh, no

E você é aquele vento que me tirou do chãoAnd you're that wind that swept me off my feet
Me fez voar até eu chorar, e eu estou de joelhosGot me flying till I'm crying, and I'm down on my knees
Era disso que a Dorothy tinha medoThat's what Dorothy was afraid of
O tornado sorrateiroThe sneaky tornado

Ah, ah, ahOh, oh, oh
Não há lugar como o nosso lar, larThere's no place like home, home

Estou pregando tábuas nas janelasI'm boarding up the windows
Trancando o meu coraçãoLocking up my heart
É como se toda vez que o vento sopraIt's like every time the wind blows
Eu sinto ele nos despedaçandoI feel it tearing us apart
Toda vez que ele sorri, euEvery time he smiles, I
Deixo ele entrar de novoLet him in again
Tudo fica bem quandoEverything is fine when
Você está parado no olho do furacãoYou're standing in the eye of the hurricane

Lá vem o Sol, lá vem a chuvaHere comes the Sun, here comes the rain
Parada no olho do furacãoStanding in the eye of the hurricane
Lá vem o Sol, lá vem a chuvaHere comes the Sun, here comes the rain
Parada no olho do furacãoStanding in the eye of the hurricane

Eu me jogo na cama como um esquilo-voadorI'm flopping on my bed like a flying squirrel
Como uma garotinha magoada pelo grande mundo mauLike a little girl hurt by the big bad world
É, isso está me revirando por dentroYeah it's twisting up my insides
Não consigo esconder por foraCan't hide it on the outside

Ah, ah, ahOh, oh, oh
É, me atinge, tipo, ah, ah, nãoYeah, it hits me like, oh, oh, no

E é aí que você me abraça, você me abraçaAnd that's when you hold me, you hold me
Você me diz que me conhece, que eu nunca estarei sozinhaYou tell me that you know me, I'll never be lonely
Diz que nós superamos a tempestade agoraSay we've made it through the storm now
Mas eu ainda estou atentaBut I'm still on the lookout

Ah, ah, ahOh, oh, oh
O ar está ficando frio, frioThe air's getting cold, cold

Estou pregando tábuas nas janelasI'm boarding up the windows
Trancando o meu coraçãoLocking up my heart
É como se toda vez que o vento sopraIt's like every time the wind blows
Eu sinto ele nos despedaçandoI feel it tearing us apart
Toda vez que ele sorri, euEvery time he smiles, I
Deixo ele entrar de novoLet him in again
Tudo fica bem quandoEverything is fine when
Você está parado no olho do furacãoYou're standing in the eye of the hurricane

Lá vem o Sol, lá vem a chuvaHere comes the Sun, here comes the rain
Parada no olho do furacãoStanding in the eye of the hurricane
Lá vem o Sol, lá vem a chuvaHere comes the Sun, here comes the rain
Parada no olho do furacãoStanding in the eye of the hurricane

E ele me levanta, tipoAnd he picks me up, like
Ele tem o jeito de um furacãoHe's got the way of the hurricane
E eu acho que estou bem, tipoAnd I think I'm fine, like
Eu estou no olho do furacãoI'm in the eye of the hurricane
E ele me levanta, tipoAnd he picks me up, like
Ele tem o jeito de um furacãoHe's got the way of the hurricane
E eu acho que estou bem, tipoAnd I think I'm fine, like
Eu estou no olho do furacãoI'm in the eye of the hurricane

E eu estou flutuando, flutuandoAnd I'm floating, floating
E eu não sei quando, sei quandoAnd I don't know when, know when
Eu vou cairI'm gonna drop
Ele tem o jeitoHe's got the way
Ele tem o jeitoHe's got the way

Estou pregando tábuas nas janelasI'm boarding up the windows
Trancando o meu coraçãoLocking up my heart
É como se toda vez que o vento sopraIt's like every time the wind blows
Eu sinto ele nos despedaçandoI feel it tearing us apart
Toda vez que ele sorri, euEvery time he smiles, I
Deixo ele entrar de novoLet him in again
Tudo fica bem quandoEverything is fine when
Você está parado no olho do furacãoYou're standing in the eye of the hurricane

Lá vem o Sol, lá vem a chuvaHere comes the Sun, here comes the rain
Parada no olho do furacãoStanding in the eye of the hurricane
Lá vem o Sol, lá vem a chuvaHere comes the Sun, here comes the rain
Parada no olho do furacãoStanding in the eye of the hurricane

E ele me levanta, tipoAnd he picks me up, like
Ele tem o jeito de um furacãoHe's got the way of the hurricane
E eu acho que estou bem, tipoAnd I think I'm fine, like
Eu estou no olho do furacãoI'm in the eye of the hurricane

Ele tem o jeitoHe's got the way