Coquette (remix) (part. La Joaqui y Yami Safdie)

Coquete (remix) (part. La Joaqui y Yami Safdie)

Coquette (remix) (part. La Joaqui y Yami Safdie)

você deveria saber o queDeberías saber qué
Eu tenho um jeito de olhar para você que você conheceTengo una manera de mirarte que la conoces
E embora eu ande com um fluxo de flerteY aunque ande con un flow coquette
Nem tudo é róseo como pareceNo todo es color de rosa como parece

Às vezes eu saio como um bandidoA veces salgo bandida
um pouco mais ousadoUn poco más atrevida
E se a noite cair o Sol nos aqueceY si cae la noche nos calienta el Sol
Vamos fazer coisas proibidasHagamos cosas prohibidas

Uma gata com um fluxo coque-que-quetteUna nena con un flow coque-que-quette
Eu também tenho meu lado loque-que-quetteTambién tengo mi lado loque-que-quette
Então comporte-se como é, eh-ehAsí que pórtate como es-eh-eh
Rosto bonito, mas ele não sabe o queCara linda, pero no sabe que

Eu sou uma garota com um fluxo coque-que-queSoy una nena con un flow coque-que-que
Eu também tenho meu lado o quêTambién tengo mi lado loque-que-que
Então comporte-se como é, eh-ehAsí que pórtate como es-eh-eh
Rosto bonito, mas ele não sabe o que-eh-ehCara linda, pero no sabe que-eh-eh

Eu sou uma princesa, uma rainhaYo soy una princess, una queen
Meu pêssego explode o jeansMi melocotón explota el jean
Em busca de um homem sombrio como Young KingEn busca de un moreno como Young King
Muito perfume, muito bling blingMucho perfume, mucho bling bling
E se você quiser, fugiremos secretamenteY si tú quieres a escondidas nos fugamos
Agora que estou realmente paqueradorAhora que ando re coqueta
Se você não ligar, eu não ligareiSi no llamas, yo no llamo

Eu libero beijos sabor cocoSuelto besitos sabor a coco
Perfumadita para deixá-los loucosPerfumadita pa' ponerlos locos
Fica quente, eu causei issoSe calienta, yo lo provocó
Não sei como me acostumar com tão poucoNo sé acostumbren tampoco con tan poco

Uma garota paqueradora, um laço nas costasUna nena coqueta, lacito de espalda
Eu sou uma Hello Kitty, mas mais travessaSoy una Hello Kitty, pero má' malandra
E agora há um, dois, trêsY ya van uno, dos, tres
Quarto, elimine os piratas que surgiramCuatro, eliminao' que salieron piraos
Embora eu seja fofo, fofoAunque soy cutie, cutie
Para o bem', carregue históriasPor las buena', sube stories
E eu roubei a cenaY me robo la escena
Beijo, beijo, sabor canelaKiss, kiss, saborcito a canela
Mas se você falhar comigo, eu serei sua sentençaPero si me fallas, seré tu condena

Uma princesa ousada, eu ando com a minhaUna princesa atrevida, ando con las mías
Se eu fosse você, eu cuidaria de mim mesmoSi fuera vos, yo me cuidaría
Porque quem os faz, paga por elesPorque aquel que las hace, las paga
E se eu me transformar, ninguém será salvoY si me trasformo, nadie se salva

Eu sou uma garota com um fluxo coquete-eh-ehSoy una nena con un flow coquette-eh-eh
Mas eu também tenho alto pique-te-tePero también tengo alto pique-te-te
Então comporte-se como é, é, éAsique pórtate como es, es-es
Rosto bonito, mas você não sabe o queCara linda pero no sabes que

Eu sou uma garota com um fluxo coquete-que-queSoy una nena con un flow coquette-que-que
Mas eu também tenho meu lado loquette-ttePero también tengo mi lado loquette-tte
então comporte-se como é, é-éasí que pórtate como es, es-es
Rosto bonito, mas ela não sabe o quê, o quêCara linda pero no sabe que, -que-que

Eu sou bom, mas perigosoSoy buena, pero peligrosa
Se você fizer isso para mim, eu prometo que ele voltará para vocêSi me las haces, te prometo que te va a volver
Você não é grande coisaTú no eres la gran cosa
Se não der certo eu voto em vocêSi no sirve de una te voté

Muitos pensam que me conhecem, mas estão erradosMuchos me creen conocer, pero se equivocan
Eles acham que sou frágil por usar rosaSe piensan que soy fragil por vestir de rosa
Sim, eu sou bom, mas não sou estúpidoSi yo soy buena, pero no soy tonta
Hoje saio vestido para cobrir algumas bocasHoy salgo puesta pa' tapar un par de bocas
E se eu uso coque, também fumo coqueY si uso moño, también fumo moña
Um anjinho que às vezes é demonizadoUna angelita que a veces se endemonia
Eu posso estar louco, pelo hospícioPuedo estar loca, para el manicomio
Se não, pergunte ao meu ex-namoradoSi no pregúntale a mi ex novio

Rosadita' a' bochecha' e o brilho labialRosadita' la' mejilla' y el lip gloss
(Dizem) ela é uma camuflagem, porque eu sou(Dicen) ella es un camuflaje, porque soy

Eu sou uma garota com um fluxo coquete-que-queSoy una nena con un flow coquette-que-que
Mas eu também tenho alto pique-te-tePero también tengo alto pique-te-te
Então comporte-se como é, eh-ehAsí que pórtate como es-eh-eh
Rosto bonito, mas ele não sabe o queCara linda, pero no sabe que

Eu sou bom, mas perigosoSoy buena, pero peligrosa
Se você fizer isso para mim, eu prometo que ele voltará para vocêSi me las haces, te prometo que te va a volver
Você não é grande coisaTú no eres la gran cosa
Se não der certo eu vou te irritar, hahahaSi no sirve, te saco la-, jajaja

A gillette, te-te-teLa gillette, te-te-te

Tudo muito rosaTodo muy rosita
Tudo muito lindo, muito fofoTodo muy pretty, muy cutie
Princesa, mas legalPrincesa, pero piola

Com os bebês da ArgentinaCon las babys de Argentina
Ah, e VenezuelaAy, y Venezuela