Electricidad

Eletricidade

Electricidad

Me descontrolo se você me olha assimMe descontrolo si me miras así
Quando nos tocamos assimCuando rozamos así
Você me leva pra outro lugarMe llevas pa’ otro lugar
Pra que esconder o que eu sinto por vocêPa’ que esconder lo que yo siento por ti
Se de longe já dá pra ver que você se sente igualSi de lejos ya se nota que te sientes igual
E eu quero te confessar queY yo te quiero confesar que

Não quero ir com mais ninguémNo me quiero ir con nadie más
Entre nós há eletricidadeEntre nosotros hay electricidad
E a noite sem você não é igualY la noche sin ti, no es igual
Se quiser, me leve, porqueSi quieres, llévame, porque

Eu não quero ir (ir) com mais ninguémYo no me quiero ir (ir) con nadie más
Entre nós há eletricidadeEntre nosotros hay electricidad
E a noite sem você (e) não é igualY la noche sin ti (y) no es igual
Se quiser me leve e aproveiteSi quieres llévame y aprovéchame

De toda a sua tática eu sou fãDe toa' tu táctica yo soy fanática
Quando você toca meu corpo sinto uma químicaCuando recorres con mi cuerpo siento estractica
Você liga os motores e vamos sem freiosTú prendes los motores que nos vamos sin frenos
Não sei se isso vai dar certoNo sé si esto funcione
Mas por você eu me queimoPero por ti me quemo

Não vamos dar nome, vamos colocar vontadeNo le pongamos nombre, vamo’ a ponerle ganas
A noite toda até o Sol tocar a janelaToda la noche hasta que el Sol nos toque la ventana
Colado em você eu amanheciPegao’ a ti yo amanecí
E ao olhar nos seus olhos entendiY con mirarte a los ojos entendi

Que não quero ir com mais ninguémQue no me quiero ir con nadie más
Entre nós há eletricidadeEntre nosotros hay electricidad
E a noite sem você não é igualY la noche sin ti no es igual
Se quiser, me leve, porqueSi quieres, llévame, porque

Eu não quero ir com mais ninguémYo no me quiero ir con nadie más
Entre nós há eletricidadeEntre nosotros hay electricidad
E a noite sem você não é igualY la noche sin ti no es igual
Se quiser me leve e aproveiteSi quieres llévame y aprovéchame

Me descontrolo se você me olha assimMe descontrolo si me miras así
Quando nos tocamos assimCuando rozamos así
Você me leva pra outro lugarMe llevas pa’ otro lugar
Pra que esconder o que eu sinto por vocêPa’ qué esconder lo que yo siento por ti

É que você me faz voar, você é o que é real, tocamos todas as estrelas entre seus lençóis, te tenho religioso, meu amor é perigosoEs que tú me pones a volar tú eres lo terrenal tocamos toa’ las estrellas entre tus sábanas te tengo religioso mi bouty es peligroso

Aceita que se outro me chamar você fica com ciúmesAcepta que si otro me tiran te pones celoso
Fique esperto que lá atrás tem filaPonte las pilas que allá atrás tengo la fila
Se você me vê exclusiva, eu fico tranquilaSi tú me ves exclusiva pa yo me quedo tranquila
Fique esperto que lá atrás tem fila, mas se eu te digo a verdadePonte las pilas que allá atrás tengo la fila, pero si te digo la verdad

(Não quero ir com mais ninguém, entre nós há eletricidade)(No me quiero ir con nadie más, entre nosotros hay electricidad)
(E as noites sem você não são iguais, se quiser, me leve e aproveite)(Y las noches sin ti no es igual si quieres, llévame y aprovéchame)