Tradução gerada automaticamente

QLQ (remix) (part. Aires, Anreis, Dann, Litto y Mhylo)
Briella
QLQ (remix) (part. Aires, Anreis, Dann, Litto y Mhylo)
QLQ (remix) (part. Aires, Anreis, Dann, Litto y Mhylo)
(Depois do fogo resta cinzas)(Después del fuego queda ceniza)
(Guardo um pó para você se me avisar)(Te guardo un polvo si tú me avisa')
(Pra que se repita a ocasião)(Pa' que se repita la ocasió-ó-ó-n)
Mami, me diga se há outro como esteMami, dime si hay otro como este
Que porque não sou como ele não é suficienteQue porque no soy como él no es suficiente
Como pareceComo parece
Que ontem à noite eu pedi muito a Deus para te terQue anoche yo le pedí a Dios mucho para tenerte
E não recebi sua resposta para te levar comigoY no recibí su respuesta para llevarte conmigo
Acredito que nos resta terminar como amigosYo creo que nos queda terminar como amigos
Comentei com Briella o que estava acontecendo; que você não queria comigoLe comenté lo que pasaba a Briella; que no quería conmigo
(This is the Remix)(This is the Remix)
Diga o que éDime que lo que
Não te viNo te he visto
Vamos nos comer em silêncioVamo' a comernos calla'itos
Passo para te buscar e não te tiroTe paso a busca' y no te quita'
O que temos não seria crime, eYa lo nuestro no sería delito, y
A espera desesperaLa espera desespera
E você e eu já estamos malY tú y yo ya estamos mal
Diga quando volta e repetimos o histórico (Sou eu, Pemán)Dime cuando regresas y repetimos el historial (Soy yo, Pemán)
Tire a mão de onde a temQuítame la mano de donde las tiene'
Não nos convém que nos vejam assim (Uh)Que no nos conviene que nos vean así (Uh)
Você tem namorado, eu tenho babyTú tienes novio, yo tengo baby
Melhor irmos por aíMejor nos vamo' por ahí
Longe das câmeras, dentro dos lençóisLejos de la cámara', dentro de las sabana'
Quero te levar esta noite para ParaguanáQuiero llevarte esta noche a Paraguaná
Porque você e eu vamos nadarPorque tú y yo nos vamos a nadar
E que sua calcinha fique no marY que tus panty se quede en el mar
Se você me escrever o que é, não te deixo no vácuoSi tú me escribes que lo que, yo no te dejo en visto
Eu tinha superado, mas não resistoTe había superado pero no resisto
Estava esperando você me chamar, baby, pelo TikTokEstaba esperando a que me hablaras, baby, por el TikTok
Você é um problema e eu sou um fanático pelo conflito, pelo seu corpoTú eres un problema y yo que soy un fanático del conflicto, de tu cuerpo
Essas suas vontades eu detectoEsas ganas tuyas las detecto
Você é minha, eu sou seu, é claroTú eres mía, yo soy tuyo, por supuesto
Mesmo que coloque seu namorado como pretextoAunque metas a tu novio de pretexto
Fora de contextoFuera de contexto
No meu quarto, nunca se perde a conexãoEn mi habitación, nunca se pierde la conexión
Somos um problema sem soluçãoSomo' un problema sin solución
Como dois ímãs em atraçãoComo dos imanes en atracción
No quarto, nunca se perde a conexãoEn la habitación, nunca se pierde la conexión
Somos um problema sem soluçãoSomo' un problema sin solución
Como dois ímãs em atraçãoComo dos imanes en atracción
Diga o que éDime que lo que
Não te viNo te he visto
Vamos nos comer em silêncioVamo' a comernos calla'itos
Me passe para buscar, não me tiroPásame a busca', que no me quito
O que temos não seria crimeYa lo nuestro no sería delito
A espera desesperaLa espera desespera
E você e eu já estamos malY tú y yo ya estamos mal
Diga quando volta e repetimos o históricoDime cuando regresas y repetimos el historial
Não preciso, baby, da localizaçãoNo necesito, baby, la ubicación
Porque essa conexão me leva até você sem GPS, jáPorque esta conexión me lleva a ti sin GPS, ya
Te passo para buscar, cancele tudoTe paso a buscar, cancela todo
Porque meu quarto está pronto para lembrarPorque mi habitación está puesta pa' recordar
E repetir a ocasião, baby, ou reservo um hotelY repetir la ocasión, bebé, o reservo un hotel
Estou desesperado, só me diga o que éEstoy desesperado, solo dime que lo que
É que essa bunda, mami, me deixa louco, bem louco, bem loucoEs que ese booty, mami, me tiene loco, bien loco, bien loco
De tudo que minha mente maquinaDe todo lo que mi mente maquinea
Se você me permitir, te como como churrascoSi tú me permites te como cómo parrilla
Tenho suas fotos guardadas na minha galeriaTengo guardadas tus fotos en mi galería
Ela me escreve dizendo que eu a faça minhaElla me escribe diciendo que yo la haga mía
Quer repetir momentos que não se esquecemQuiere repetir momentos que no se olvidan
E é você, e é euY es que tú, y es que yo
Estamos abandonados, estamos necessitadosEstamos dejados, estamos necesitados
Preciso dos seus beijosNecesito de tus besos
E rezo a DeusinhoY a Diosito yo le rezo
Que-Que, que me dance bem juntinhoQue-Que, que me bailes pega'ita
Perto, perto da cabecinhaCerca, cerca de la cabecita
Uma aventura precisaUna aventura necesita
Diga o que é, bebecitaDime que lo que, bebecita
Só você e eu, na intimidadeSolo tú y yo, en la intimidad
Apagamos a luz, se você ficou tímidaApagamos la luz, si te has vuelto tímida
É um segredo, tranquila, ninguém vai saberEs un secreto, tranqui', nadie se va a enterar
Você não poderá esquecerNo lo podrás olvidar
Diga o que éDime que lo que
Não te viNo te he visto
Vamos nos comer em silêncioVamo' a comernos calla'itos
Me passe para buscar, não me tiroPásame a busca', que no me quito
O que temos não seria crimeYa lo nuestro no sería delito
A espera desesperaLa espera desespera
E você e eu já estamos malY tú y yo ya estamos mal
Diga quando volta e repetimos o históricoDime cuando regresas y repetimos el historial
Acabou a enrolaçãoYa se acabó el picheo
Papi, dá que não te vejoPapi, dale que no te veo
Tem o terreno livreTiene libre el terreno
Do meu gado, você é o primeiroDe mi gana'o tú eres el primero
Eu por aqui, você por láYo por aquí tú por allá
E sempre nos encontramosY siempre se nos vuelve a dar
Você só me diga quando e ondeTú solo dime cuando y donde
No meu quartoEn mi habitación
Nunca se perde a conexãoNunca se pierde la conexión
Somos um problema sem soluçãoSomo' un problema sin solución
Como dois ímãs em atraçãoComo dos imanes en atracción
No meu quartoEn mi habitación
Nunca se perde a conexãoNunca se pierde la conexión
Somos um problema sem soluçãoSomo' un problema sin solución
Como dois ímãs em atraçãoComo dos imanes en atracción
Diga o que éDime que lo que
Não te viNo te he visto
Vamos nos comer em silêncioVamo' a comernos calla'itos
Me passe para buscar, não me tiroPásame a busca', que no me quito
O que temos não seria crimeYa lo nuestro no sería delito
A espera desesperaLa espera desespera
E você e eu já estamos malY tú y yo ya estamos mal
Diga quando volta e repetimos o históricoDime cuando regresas y repetimos el historial
Eu gostariaYo quisiera
De estar com você a noite todaEstar contigo to'a la noche entera
Você e eu sob a Lua numa safadezaTú y yo bajo la Luna en una bellaquera
Se quiser, fiqueSi quieres te queda'
Você está pensando em mim, estou pensando em vocêMe estás pensando, te estoy pensando
Você só me diga onde e quandoTú solo dime donde y cuándo



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Briella e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: