SIGO AQUÍ… (OUTRO)

CONTINUO AQUI… (OUTRO)

SIGO AQUÍ… (OUTRO)

Como é difícil crescerQue difícil es crecer
E perceba que nem tudoY darte cuenta que no todo
É o que parece serEs lo que parece ser
Eu te encontrei nos bons momentosEn la buena te encontre
E nos momentos ruins eu ficava sozinhoY en la mala sola me quede

Perdi meu limitePerdí mi límite
E até agora eu esqueciY hasta ahora me olvide
Do que eu era, do que eu souDe lo que era, lo que soy
E o que eu sereiY lo que seré

Você me fez acreditarTú me hiciste creer
Que eu não valia a penaQue yo no valia
E depois de tudoY después de todo
Quem imaginaria?¿Quien lo diría?

Eu ainda estou aquiSigo aquí
Eu ainda estou aquiSigo aquí
Eu não vou desistirNo me voy a rendir
E eu ainda estou aquiY yo sigo aquí
Eu ainda estou aquiSigo aquí
Acreditando em mimCreyendo en mi

Ei, as portas que Deus abriu para mimHey las puertas que Dios me abrió
O homem não os fechaEl hombre no las cierra
Eu tenho uma missãoYo tengo una misión
É por isso que vim para esta terraPa' eso vine a esta tierra
Eu tenho minha voz, eu tenho meu desejoTengo mi voz, tengo mis ganas
Eu tenho vontadeTengo la voluntad
Uma barragem não poderá ser reparada para sempreUna represa no podrá por siempre reparar

Obrigado a todos que acreditamGracias a los que creen
Para aqueles que me motivamA los que me motivan
Que me apoiamQue me sostienen
Quando me sinto quase desanimadoCuando me siento casi abatida
Eu tenho a mente limpa, a consciência limpaTengo la mente clara, la conciencia tranquila
Nada contra a correnteNada de contra corriente
Eu não vou morrer aindaNo me voy morir todavía

Não são os números, nem as tendênciasNo son los números, ni las tendencia
Eu sou apenas uma garotaSolo soy una chama
Quem deseja a transcendênciaQue desea trecendencia
Que sirva de referência para os sonhadoresQue pa' los soñadores, sirva de referencia
Porque é possível para todosPorque pa' todos es posible
Se houver consistênciaSi hay consistencia

E eu aprendiY aprendi
Que eu possa sair da escuridãoQue de lo oscuro puedo salir
Mais esclarecidoMás iluminada
E eu entendiY entiendi
Que a vida coloca cada coisa no seu devido lugarQue la vida pone todo en su lugar

E eu ainda estou aquiY yo sigo aquí
Eu ainda estou aquiSigo aquí
Eu não vou desistirNo me voy a rendir
E eu ainda estou aquiY yo sigo aquí
Eu ainda estou aquiSigo aquí
Se me deixarem subirSi me dan a subir

Setenta vezes eles se sentemSetenta veces sienten
Eu não guardo rancor de vocêYo no te guardo rencor
A visão está no meu sonhoLa mira esta en mi sueño
Desejo-lhes tudo de bomTe deseo lo mejor
Sem nada no bolsoSin na' en el bolsillo
Ainda estou em construçãoAun estoy en construcción
Você sabe muito bemSabes muy bien

Que muro eles ergueram para mimQue muro que me ponen
Muro que é derrubadoMuro que se derriba
Eu continuo pelo meu povoSigo adelante por mi gente
E para toda minha famíliaY por toa' mi familia

Eu tenho muito o que cantarTengo mucho por cantar
Muito para escreverMucho por escribir
Esta é a história de comoEsta es la historia de como
Um dia eu quase desistiUn día casi me rendi

E eu aprendiY aprendi
Que eu possa sair da escuridãoQue de lo oscuro puedo salir
Mais esclarecidoMás iluminada
E eu entendiY entendí
Que a vida coloca cada coisa no seu devido lugarQue la vida pone todo en su lugar

E eu ainda estou aquiY yo sigo aquí
Eu ainda estou aquiSigo aquí
Eu não vou desistirNo me voy a rendir
E eu ainda estou aquiY yo sigo aquí
Eu ainda estou aquiSigo aquí
Acreditando em mimCreyendo en mi

E eu ainda estou aquiY yo sigo aquí
Eu ainda estou aquiSigo aquí
Eu não vou desistirNo me voy a rendir
E eu ainda estou aquiY yo sigo aquí
Eu ainda estou aquiSigo aquí
Se me deixarem subirSi me dan a subir