L'amore È Qua

Love Is Here

L'amore È Qua

Deixe-me sonhar mais uma noiteFammi sognare un'altra notte ancora
Dê-me uma razão para se acalmarDammi un motivo per calmarmi
Dê-me uma faca em sua garganta ficcarmiDammi un pugnale da ficcarmi in gola
AgoraAdesso
Amami antes do sucessoAmami prima del successo

Antes que você possa colocar um rosto para o restoPrima che tu possa dare un volto a tutto il resto
Em torno de mimIntorno a me
O vazio cósmicoIl vuoto cosmico
Anime na fila para uma hipotecaAnime in fila per un mutuo
As células sem núcleoCellule senza nucleo
Lembre-se: eu escolho o meu destino como uma criançaRicorda: Scelgo il mio destino da bambino
Em seguida, puxe a cordaPoi tiro la corda
E antes que eu morder ataqueE attacco prima che mi morda

MasMa
Além da violenta explosão ocasionalA parte qualche raro sfogo violento
E eu não tenho dormido em duas noites atrásE che non dormo da due notti fa
Eu decido quando minha hora vai chegarDeciderò quando verrà il mio momento
Se você for embora ou ficar aquiSe andare via o stare qua
E eu tenho que ser mais forte do que o tempoE devo essere più forte del tempo
Batendo sempre encarar a realidadeChe sbatte sempre in faccia la realtà
Eu faço isso um peso em tudo o que sintoIo che do un peso a tutto quello che sento

Meu erroErrore mio
Esta é a minha oraçãoNon ho l'età
É meu cartão de visitaE' il mio biglietto da visita
Mantenha-se forte e, em seguida, verificaçãoTienitelo stretto e poi verifica
Se eu te machuqueiSe faccio male
Você críticasTu critica
PontadaFitta
Se eu te amoSe io ti amo

Você cale a bocaTu zitta
Eu pintei seus sonhos em um sótãoHo dipinto I sogni tuoi dentro una soffitta
Posso dar-lhe o que lhe falta para viverPosso darti quello che ti manca per vivere
Fazer você sorrir maisFarti sorridere di più
Pode consolar com palavras clarasE consolarti a parole libere
Escrever versos em prosaScrivere dei versi in prosa
Mas se você quer respeitoMa se vuoi rispetto
EsperoMi aspetto
A mesma coisa, a mesma coisaLa stessa cosa, la stessa cosa

MasMa
Além da violenta explosão ocasionalA parte qualche raro sfogo violento
E eu não tenho dormido em duas noites atrásE che non dormo da due notti fa
Eu decido quando minha hora vai chegarDeciderò quando verrà il mio momento
Se você for embora ou ficar aquiSe andare via o stare qua
E eu tenho que ser mais forte do que o tempoE devo essere più forte del tempo
Batendo sempre encarar a realidadeChe sbatte sempre in faccia la realtà
Para nós, como uma flor no meio do concretoPer noi che siamo un fiore in mezzo al cemento

Meu amorAmore mio
O amor está aquiL'amore è qua
Mas isso vai incutirMa infondo che sarà
Se o mundo vai explodirSe il mondo esploderà
Incutir essa vontadeInfondo che sarà
Se o mundo vai explodirSe il mondo esploderà

MasMa
Além da violenta explosão ocasionalA parte qualche raro sfogo violento
E eu não tenho dormido em duas noites atrásE che non dormo da due notti fa
Eu decido quando minha hora vai chegarDeciderò quando verrà il mio momento
Se você for embora ou ficar aquiSe andare via o stare qua
E eu tenho que ser mais forte do que o tempoE devo essere più forte del tempo
Batendo sempre encarar a realidadeChe sbatte sempre in faccia la realtà
Para nós, como uma flor no meio do concretoPer noi che siamo un fiore in mezzo al cemento
Meu amorAmore mio
O amor está aquiL'amore è qua
O amor está aquiL'amore è qua