Paria

Paria

Paria

Demais vezes deixado de ladoTrop souvent mis de cote
Você se encontra isoladoTu te retrouves isolé
Como um paria da sociedadeTel un paria de la societé
Que não sabe pra onde irQui ne sait où aller
Esse mundo te marginalizouCe monde t'a marginalisé
Te deixando na rua dos condenadosTe laissant rue des damnés
Você que sonhava em ser aceitoToi qui revais d'être accepté
Às portas da cidadaniaAux portes de la citoyenneté
Expulso de algumas cidadesChassé de certaines villes
Você quis gritar seus direitosT'as voulu crier tes droits
Na rua, no frioDans la rue dans le froid
Nos encontramos sem vozOn se retrouve sans voix
O povo se acha o reiLe peuple se prend pour le roi
Te acusando de ser sem leiT'accusant d'être sans loi
Não há lugar pra vocêY'a pas de place pour toi
Você foge mais uma vezTu t'enfuis encore une fois

Agora você desapareceuMaintenant t'as disparu
Desse mundo civilizadoDe ce monde civilisé
Como uma fera em liberdadeComme un fauve en liberté
Você vagueia pelas florestasTu erres dans les forêts
Essa vida te deixou enfurecidoCette vie t'a enragé
Você não consegue mais controlarTu peux plus rien contr"ler
Seus sentimentos se foramTes sentiments sont envolés
Essa solidão te alienouCette solitude t'a aliené

Seu nome, paria...Ton nom paria...

Você quis viver de outra formaT'as voulu vivre autrement
Ser um pouco como o ventoŠtre un peu comme le vent
Varre todos os momentosA balayer tous les instants
Sair voando como um furacãoS'envoler d'un ouragan
Passar sua vida nas nuvensPasser ta vie dans les nuages
Se esconder nas folhagensSe cacher dans les feuillages
Estar a salvo das tempestadesŠtre a l'abri des orages
Permanecer sempre selvagemRester toujours sauvage