Бродяга

Vagabundo

Бродяга

Essa noite, como se fosse uma noite qualquer
Эта ночь, как чья-то ночь
Eta noch', kak ch'ya-to noch'
Esse dia, como se fosse um dia qualquer
Этот день, как чей-то день
Etot den', kak chey-to den'
Estou cansado, estou na soleira
Я устал, я на пороге
YA ustal, ya na poroge
Na eterna busca por temas conhecidos
В вечном поиске знакомых тем
V vechnom poiske znakomykh tem

Essa manhã é um blefe qualquer
Это утро чей-то блеф
Eto utro chey-to blef
Esse dia é minha loucura
Этот день моё безумье
Etot den' moye bezum'ye
Essa dama é uma carta
Эта леди дама треф
Eta ledi dama tref
De uma linhagem de múmias ressuscitadas
Из роковой породы оживлённых мумий
Iz rokovoy porody ozhivlennykh mumiy

Vagabundo, que estranha arte
Бродяга, какая странная масть
Brodyaga, kakaya strannaya mast'
Vagabundo, que ousado chamado
Бродяга, какое дерзкое призванье
Brodyaga, kakoye derzkoye prizvan'ye
Essa cidade, cidade dos sonhos
Этот город, город сна
Etot gorod, gorod sna
Refúgio de idiotas e ruas sem nome
Прибежище глупцов и улиц без названья
Pribezhishche gluptsov i ulits bez nazvan'ya

Desculpe, sou um acaso aqui
Простите я случайен здесь
Prostite ya sluchayen zdes'
Embora eu pegue o que há
Хотя беру я то что есть
Khotya beru ya to chto yest'
Tudo eu ordeno, eu mesmo mando
Всё подчиняю сам велю
Vse podchinyayu sam velyu
Eu me odeio e me amo ao mesmo tempo
Я сам себя и ненавижу и люблю
YA sam sebya i nenavizhu i lyublyu

Vivo assim, como sempre vivi
Живу я так же, как жилось
Zhivu ya tak zhe, kak zhilos'
Correndo atrás do que não se realizou
Гонюсь за тем, что не сбылось
Gonyus' za tem, chto ne sbylos'
Sou meu próprio inimigo e amigo
Я сам себе и враг и друг
YA sam sebe i vrag i drug
Sou meu próprio vício e meu círculo vicioso
Я сам себе порок и сам порочный круг
YA sam sebe porok i sam porochnyy krug

Vagabundo, que estranha arte
Бродяга, какая странная масть
Brodyaga, kakaya strannaya mast'
Vagabundo, que ousado chamado
Бродяга, какое дерзкое призванье
Brodyaga, kakoye derzkoye prizvan'ye
Essa cidade, cidade dos sonhos
Этот город, город сна
Etot gorod, gorod sna
Refúgio de idiotas e ruas sem nome
Прибежище глупцов и улиц без названья
Pribezhishche gluptsov i ulits bez nazvan'ya

Vagabundo, que estranha arte
Бродяга, какая странная масть
Brodyaga, kakaya strannaya mast'
Vagabundo, que ousado chamado
Бродяга, какое дерзкое призванье
Brodyaga, kakoye derzkoye prizvan'ye
Essa cidade, cidade dos sonhos
Этот город, город сна
Etot gorod, gorod sna
Refúgio de idiotas e ruas sem nome
Прибежище глупцов и улиц без названья
Pribezhishche gluptsov i ulits bez nazvan'ya

Vagabundo, vem da palavra vagar
Бродяга, это от слова брод
Brodyaga, eto ot slova brod
Vagabundo, mas eu não vejo o vagar
Бродяга, но я не вижу брода
Brodyaga, no ya ne vizhu broda
Estou caindo na roda
Я попадаю в оборот
YA popadayu v oborot
Me salva, me salva, minha natureza
Спаси меня, спаси меня, моя природа
Spasi menya, spasi menya, moya priroda

Vagabundo
Бродяга
Brodyaga
Vagabundo
Бродяга
Brodyaga
Vagabundo
Бродяга
Brodyaga
Vagabundo-o-o-o
Бродяга-а-а-га
Brodya-a-a-ga