Black Comedy

Comédia Negra

Black Comedy

Bem, uma vez eu te olhei, mas você nunca olhou de voltaWell once I gave a look to you but you never gave it back
Então aqui estou eu, sem expressão, mas minha memória tá intactaSo here I stand expressionless but my memory's intact
Acho que o passado é bom pra dar risadaI guess the past is good for a laugh
Uma comédia tão seca e sombriaA comedy so dry and black
Me faz sentir uma dor no estômago, eu choreiIt makes my stomach hurt so bad, I cried
Então, dois polegares pra cima, a gente dá pra essa, apesar do final previsívelSo two thumbs up we give this one despite it's predictable ending
O diálogo parecia apressado e errado, mas os atores se esforçaramDialogue seemed rushed and wrong but the actors did their best
Pra dar valor a cada palavraTo lay some worth on every word
Como caixões sendo enterradosLike coffins dropped into the earth
O som mais triste que já ouvi, a gente cantou juntoThe saddest sound I ever heard, we sang along
A gente cantou, tira esse peso de cimaWe sang it, take this wait away
A gente cantou, tira esse peso de cimaWe sang it, take this wait away
A gente cantou, tira esse peso de cimaWe sang it, take this wait away
TiraAway
TiraAway