The Trees Get Wheeled Away

As Árvores São Levadas

The Trees Get Wheeled Away

Os âncoras espetam seu sangueAnchormen spike their blood
Usam máscaras de lamaWear masks of mud
Pepinos cortados para caber em seus olhosCucumbers cut to fit their eyes
E assim ninguém saberia o quanto estão cansadosAnd so no one would know how tired they've grown
De falar e contar suas mentirasOf talking and telling their lies

Enquanto suas TVs mudam de canalWhile your tvs change stations
Mensagens rolandoScroll messages
Vítimas e cristãos bebendo sangueVictims and christians both drinking blood
E eles rezam pela destruição de todo ódioAnd they pray for the destruction of all hatred
Mais frequentemente só aqueles que nos odeiamMore often just those with hate for us

Porque dói quando você descobre que um é pior e o outro é melhorCause it hurts when you discover one's worse and one's better
Sofrer ou fazer os outros sofreremTo suffer or cause others to
E você pode viver pela sua consciênciaAnd you can live by your conscience
Agora a culpa é um conceitoNow guilt is a concept
Que você não assina maisYou're no longer subscribing to

Tem uma virgem na minha camaThere's a virgin in my bed
E ela tá tirando o vestidoAnd she's taking off her dress
Não sei o que vou fazerI dunno what i am gonna do
Tem uma música na minha cabeçaThere's a song stuck in my head
E não consigo parar de cantarAnd i can't help singing it
Oh, como eu espero que meu canto te agradeOh how i hope my singing pleases you
Porque não sou mais quem eu me torneiCause this is not who i've become
Mas o que você me fez serBut what you made me into

Oh, não temos plano de saúdeOh we got no health insurance
Nem serviço de celularNo cellular service
Nenhuma doença que eles possam curarNo disease they can cure
Mas precisamos de mais grana pra queimarBut we need more money to burn
Então cada um deve aprender o quanto vale em dólarSo each person must learn the dollar amount they are worth

E seus remédios me deixam tontoAnd your pills make me dizzy
Esquecendo meu corpoForgetting my body
Eu assisto enquanto ele se afastaI watch as it walks away
E eu só continuo bebendo o venenoAnd i just keep drinking the poison
E fumando os maçosAnd smoking the cartons
Um e meio por diaA pack and a half a day

Então quando chegar a hora de me reivindicarSo when time comes to claim me
Meus amigos e minha família vão se reunir ao redor da minha sepulturaMy friends and my family will gather around my grave
E eles vão acreditar que me conheceram, me amaram e sentiram minha faltaAnd they'll believe that they knew me and loved me and missed me
E todos vão me chamar pelo meu nomeAnd all call me by my name

Então imagine o que você quiserSo imagine what you want
E segure esse pensamentoAnd then hold on to that thought
Porque é o mais perto que você vai chegarCause that's as close as it will ever come
E acredite que você é quem você é, continue atuando o papelAnd believe you're who you are, keep acting out the part
Mas no final do dia, todas as árvores são levadasBut at the end of the day the trees all get wheeled away
E eu estarei tremendo de frio em um palco bem iluminado.And i'll be shivering cold on a well lit stage.