
Southern State
Bright Eyes
Estado do Sul
Southern State
Bem, as músicas que você cantou rodaramWell, the songs you sung spiraled
E ficaram suspensas como ecosAnd hung round like echoes
Ou ondas em um lagoOr ripples on a pond
Então você deu a volta ao mundoSo you circled the globe
Passou um ano na estradaSpent a year on the road
Sem vir pra casaWithout ever going home
Mais alguns diasMore than a couple of days
E então você irá emboraThen you leave right away
Correndo para uma garota que você mal conheceRun to a girl you barely know
Mas você gosta do jeito que ela cantaBut you like how she sings
E você não consegue ficar sem pensarAnd you can't help but think
Que existe algo que ela saibaThat there's something that she knows
E que ela poderia te ensinarAnd could teach you
Bem, você está dormindo agora naquele estado do sulWell you're sleeping in that southern state
Onde os bares são cheiosWhere the bars are filled
De pessoas que você não consegue odiarWith people you can't hate
E não importa o quanto você tenteBut try as you try
Você ainda não consegue se identificar com elesYou still can't relate to them
Você bebe o uísque todoYou drink that whiskey down
Enquanto eles perguntam pra vocêAs they ask you
Você é quem você diz ser?"Are you who you say you are?"
O fato que nós não conseguirmos distinguirThe fact that we can't tell
Nos faz gostar de você mais aindaMakes us like you even more
Então você está tentando de novoSo now you're trying again
Ou está apenas visitando amigosOr just visiting friends
Um deles teve o seu coração quebradoOne had just had his heart broke
Pela primeira vez na vidaFor the first time in his life
Ele percebeu que existem vezesHe realized there are times
Que você não consegue passar por isso sozinhoWhen you can't make it alone
Então agora você está dando conselhosSo now you are giving advice
Como se você tivesse o direitoAs if you had the right
De usar uma palavra como amorTo use a word like love
É um termo negociávelIt's a negotiable term
O que é dito não é o que é escutadoWhat gets said's not what is heard
Então é diferente para todo mundoSo it's different then for everyone
Você tem saído por aíBut you've been hanging
Por aquela cidade universitáriaAround that college town
Com a sua nova vidaWith your new life
Com o seu novo amor que você achouYour new lover you found
E você está a mantendo para a noiteAnd you are keeping her up at night
Levando ela para baixoBringing her down
Ela irá assistir você se embebedar até a morteShe'll watch you drink yourself to death
Mas não irá te perguntarBut won't ask you
"É isso mesmo que você quer?Is this really what you want?
Ou você está se segurando nisso agoraOr are you just sticking with it now
Porque é tudo que você tem?"Cause it's all you got?



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bright Eyes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: