Train Underwater

Trem Subaquático

Train Underwater

Você nasceu dentro de uma gota de chuva
You were born inside of a raindrop
E eu vi você cair para sua morte
And I watched you falling to your death
E o sol, bem, ele não poderia salvá-la
And the sun, well she could not save you
Ele tinha caído também, agora as ruas estão molhadas
She'd fallen down too, now the streets are wet
Corpo de água, tóxico e atemporal
Body of water, toxic and timeless
Oceano Atlântico, a vista de Nova York
Atlantic ocean, New York skyline
Eu sempre fico perdido, quando eu deixo a aldeia
I always get lost, when I leave the village
Então, eu não poderia vir conhecê-la no Brooklyn na noite passada
So I couldn't come meet you in Brooklyn last night
Mas eu canto a glória de meu mais baixo
But I sing glory from my lowest
E vou dizer "paz" para o povo que conheço
And I will say peace to the people I meet
Enquanto o mundo espera por uma explosão
While the world waits for an explosion
Aquele instante de luz que limpa a lousa
That instant of light that wipes the slate clean
Portanto, não se engane
So don't be fooled
Não, não mentiu para obter
no don't get lied to
O amor sempre foi cruel
Love was always cruel
E não aja de modo estranho, não seja um estranho
And don't act strange, don't be a stranger
Aconteceu-me e agora está acontecendo com você
It happened to me now it's happening to you
Mas se você pegar o trem debaixo d'água,
But if you take that train underwater,
Então podemos conversar sobre isso
then we could talk it through

Bem, se eu pudesse domar todos os meus desejos
Well if I could tame all of my desires
Esperar o tempo, ele uiva em meu cérebro
Wait out the weather, it howls in my brain
Porque parece que ele está sempre mudando
Because it seems that it's always changing
A indecisão do vento, a chuva triste
The wind's indecision, the sorrowful rain
Sim, eu estava um cartão postal, eu era uma gravação
Yeah, I was a postcard, I was a record
Eu era uma câmera até que eu fiquei cego
I was a camera until I went blind
E agora eu estou viajando por toda a ilha
And now I am riding all over this island
Procurando algo para abrir os olhos
Looking for something to open my eyes
Mas eu ainda canto a glória de um edifício alto
But I still sing glory from a high rise
E eu vou dizer obrigado, se você está derramando minhas bebidas
And I will say thanks if you're pouring my drinks
Enquanto o mundo espera por uma explosão
While the world waits for an explosion
Esse momento em que vamos ser libertados
That moment in time when we'll be set free

Então não fique com raiva, deixe passar algum tempo
So don't stay mad, just let some time pass
E de manhã você vai acordar se sentindo novo
And in the morning you'll wake feeling new
E se eu não voltar
And if I don't come back
Quero dizer, se eu for desviado
I mean, if I get sidetracked
É só porque eu queria
It's only cause I wanted to
Eu estou mantendo-me com a lua em uma avenida a noite toda
I'm keeping up with the moon on an all night avenue

(Entenda, faça-me chorar)
(got that, make me cry)