On My Way To Work

No Meu Caminho Pro Trabalho

On My Way To Work

Há um carro estacionado onde a quadra começa
There's a car parked where the block begins
E estas pessoas cantando orações
And these people singing praises
Dizem aquilo tudo por causa Dele
Say it's all because of him
E há um pássaro num velho fio molhado
And there's a bird perched on a frayed wet wire
E a sua voz canta para um amor
And his voice sings out for a lover
Mas está oculto pelo coro
But it's covered by the choir
Das vozes que alcançam o caminho depois das vigas
Of voices reaching way beyond the rafters
Com devoção eles performam suas missões
With devotion they perform these sacred tasks
Eles contrariam-se oferecem seus cheques
They cross themselves and offer up their checkbooks
Sofrimento leve não é muito pra pedir
Slight suffering is not too much to ask
Também, todos nós fazemos dinheiro
Besides, we all are making money
E todos nós nos fodemos sós
And we're all fucking alone
E nós nõa sabemos o que fazemos
And we don't know what we're doing
Talvez só compramos alguma esperança
Maybe just buying us some hope
Porque nós sabemos que nós estamos sozinhos
Because we know that we are lonely
Bom... é, sozinho é certeza
Well, yeah, lonely that's for sure
E os mais velhos estão tossindo
And the older ones are coughing
Sim, os mais velhos estão morrendo
Yeah, the older ones they're dying
Talvez todos nós estamos morrendo
Maybe we're all dying
Eu passo por um cemitério no meu caminho pro trabalho
I pass a graveyard on my way to work
Hoje eu vi duas dúzias de rosas brancas
Today I saw two dozen white roses
Num monte de terra fresca
on a fresh new mound of dirt
E eu perguntei sobre quem ocupava
And I wondered about the occupant
Quando a escuridão finalmente o consumiu
When the darkness finally swallowed him
Ele estava calmo e bem?
was he calm and content?
Ou ele estava suando no esforço para se manter respirando
Or was he sweating in a struggle to keep breathing
Rasgano o lençol que vestia sua cama
Ripping apart the sheets that dressed his bed
Chorando para que alguém o ajudasse
Crying out loud for someone to help him
Então colapso em suas costas pálida e morta
Then collapsing on his back all pale and dead
Talvez eu quem seja instável
Maybe it's me who's this unstable
Sempre obcecado com a morte
Always obsessed about the end
Por que não posso deixar o que acontece acontecer
Why can't I let what happens happen
E aproveitar o tempo que vivo?
And just enjoy the time I spend?
Ah, como eu desejo que fosse assim fácil
Oh, how I wish it was that easy
Mas quando não há assunto pra algo
But when there is no point to anything
Você sabe que fica um pouco confuso
You know it gets a bit confusing
Por que é que contino?
Why it is that I keep going
Porque é que nós continuamos?
Why is it that we keep going?