A New Arrangement

Um Novo Arranjo

A New Arrangement

Se você pudesse mudar seus dias
If you could change your days
Arrumando eles em alguma nova doce sequência
Arranging them in some sweet new sequence
Como qualquer novo arranjo, vai fazer uma diferença
Like any new arrangement is going to make a difference
Porque é o momento que você está vivendo e não o que segue
Because it is the moment that you are living in
E não aquele que é depois da bagunça
And not the one that follows that makes the mess
Você está limpando sua cabeça
You are cleaning in your head

O tempo ainda te empurra para frente
And time still drags you forward
Mesmo que você continue resistindo
Although you keep resisting
Você sabe que é o que você deixa para trás
Because you know it is what you leave behind
Você em breve vai sentir falta
You will soon start missing
E as pessoas com quem você contou
And the people you once counted on
Dizem que tudo depende em como você age e como você se trata
Says its all depending on how you act and how you treat yourself
E isso não é muito bom
And that is not very well

Então, amor, quando eu te ligo
So baby when I call for you
Eu quero que você venha e se explique para todo mundo
I want you to come and explain yourself to everyone

Você concorda com a cabeça num reconhecimento da sua mudança de humor constante
You nod in an acknowledgment of your frequent mood swings
Mas que benefício tem o conhecimento?
But what good is an acknowledgment
Isso ainda não muda as coisas
It still don't change things
Nós tentamos todas as formas de encorajamento
We've tried all forms of encouragement
Mas ainda assim sem melhoras
And it's still no better
Você só não parece fingir ou forçar um sorriso
You can't seem to fake or force a smile
Nem um sorrisinho
Not even a little one

Mas, amor, quando eu te ligo, eu quero que você venha
So baby, when I call to you I want you to come
E fale para todo mundo
And lay it out for everyone
Exatamente como isso era antes disso tudo acontecer
Exactly how it was before any of this happened
E por que você não pode deixar isso para trás
And why you can't leave it behind

Agora só não, só não sente ali quando eu te ligo
Don't just sit there when I call to you
Eu te disse para vir e falar para mim
I told you to come and lay it out for
Não se sinta estranha
Don't feel awkward
Fale para todo mundo
Lay it out for everyone