Patient Hope In New Snow

Esperança Paciente Na Nova Neve

Patient Hope In New Snow

O calor vem de lugares distantes
The heat comes in distant shifts
Pra preencher meu quarto
To fill up my room
Isso derrama destes velhos respiradouros
It spills out of these ancient vents
Para encontrar o novo frio
To meet the new cold
E eu deito em minhas folhas amassadas
And I lay in my twisted sheets
E encaro a neve
And stare out at the snow
Pensando nos próximos meses
Thinking of the next few months
Meus olhos frios e sem vida
my cold and lifeless eyes
Não, eu nunca me senti tão separado
No, I've never felt so separate
Então tem você
Then there's you
Mas isso é tão óbvio
But that's so obvious
Então eu só, eu só digo isso
So i just i just said it
É desperançoso e eu sei disso
It's hopeless and I know this
Esse é o porque eu não posso sonhar
That's why I can't dream
Não desejar ou a circunstância
No desire or circumstance
Se mantém comigo
Keeps it from me
E se mantém comigo, se mantém...
And keeps it from me, keeps it...
Um por um, pras lojas de departamento
One by one, to department stores
Nós caminhamos pelos corredores
We walk through the aisles
Numa floresta de estilistas
In a forest of designer clothes
Você me toca e sorri
You touch me and smile
E, oh, por um momento
And, oh, for a moment
Eu não poderia querer nada
I could want nothing
Seus olhos brilhantes queimam através do meu coração explosivo
Your bright eyes burn through my exploding heart
Então nós ficamos conforme os compradores passem pela gente
So we stand as the shoppers pass us
E pela primeira vez eu posso sentir seu toque completamente
And for once I can feel the touch completely
E eu preciso disso
And i need it
Eu preciso
I need to
Somente estar perto de você
just be near you
E preencher estes olhos vazios
And fill these empty eyes
Você começa a se transformar
You start turning
Enquanto resiste a ser puxada pra minah vida fria e chata
As resistance pulls you from my cold and boring life
Vamos tornar isso fácil, deixe o tempo passar
Let's make this easy, let time pass
Enquanto a devoção morre
As devotion dies
A lista continua e continua
The list goes on and on
Porque eu estou sofrendo
Cause I am aching
E eu estou esperando
and I'm waiting
Pelo toque que cura o medo
For the touch to cure the fear
Que cura o medo
To cure the fear