February Fifteenth

Quinze de Fevereiro

February Fifteenth

Todos os olhos no calendárioAll eyes on the calendar
mais um ano que eu reclamo de total indiferençaanother year I claim of total indifference
Para ver os dias se acumularemTo hear the days pile up
Com decisões a serem tomadasWith decisions to be made
Tenho certeza de que todas elas estavam erradasI'm sure all of them were wrong
Para essa canção, eu me envioInto this song, I send myself
E com essas bebidasAnd with these drinks
Eu planejo desabar e esquecerI plan to collapse and forget
Esse ano desperdiçadoThis wasted year
Esses anos desperdiçadosThese wasted years
Amigos dedicados, eles desaparecemDevoted friends, they disappear
E, sinto muito pela ligaçãoAnd, I'm sorry about the phone call
E por precisar de vocêAnd needing you
Algumas decisões você não tomaSome decisions you don't make
Acho que é como respirarI guess it's like breathing
E não querer fazer issoAnd not wanting to
Tem algumas coisas que você não pode fingirThere are some things that you can't fake
É, tem algumas coisas que você não pode fingirYeah, there are some things that you can't fake
Acho que é típicoI guess that it's typical
Se apegar a memórias que você nunca vai recuperarTo cling to memories you'll never get back again
E vasculhar velhas fotografiasAnd to sort through old photographs
De um verão há muito tempoOf a summer long ago
Ou de um amigo que você costumava conhecerOr a friend that you used to know
E ali abaixo do seu rosto congeladoAnd there below his frozen face
você escreveu o nomeyou wrote the name
E aquela data antiga, aquela data antigaAnd that ancient date, that ancient date
E você não consegue acreditar que ele realmente se foiAnd you can't believe he is really gone
Quando tudo que resta é uma porra de cançãoWhen all that's left is a fucking song
Sinto muito pela ligaçãoI'm sorry about the phone call
E por te acordarAnd waking you
Eu sei que é tardeI know that it's late
Mas obrigado por conversarBut thank you for talking
Porque eu precisava dissoCause I needed to
É, algumas coisas simplesmente não podem esperarYeah, Some things just can't wait
É, algumas coisas simplesmente não podem esperarYeah, some things just can't wait
É, algumas coisas simplesmente não podem esperarYeah, some things just can't wait
É, algumas coisas simplesmente não podem esperarYeah, some things just can't wait