I Won't Ever Be Happy Again

Eu Nunca Serei Feliz de Novo

I Won't Ever Be Happy Again

Bem, a manhã veio
Well morning came
E vestiu o céu
And it dressed the sky
Em um adorável roupão amarelo
In a lovely yellow gown
Agora as lojas estão
Now the shops they are
Todas abertas
All opening
Em um corredor estreito no centro da cidade
In that narrow hallway of downtown
Cheio de pessoas que
Filled with people who
Estão comprando para
Are shopping for
Seus amantes e seus amigos
Their lovers and their friends
Dizendo que eles nunca vão ser solitários de novo
Saying they won't ever be lonely again
Bem, uma floresta cercada
Well a forest fenced
Vira o seu quintal
becomes backyards
Como canções que nascem do som
Like songs are born from sound
E a maçã caiu
And the apple fell
E isso ensinou todos nós
And it taught us all
Nós estamos presos aqui no chão
We are chained here to the ground
Então, quer dizer, aqui vamos nós
So, I mean, here we go
Mas não tem escapatória
But there ain't no escape
Não, essas estradas são apenas becos sem saídas
No, these streets they're just dead ends
Então eu nunca serei feliz de novo
So I won't ever be happy again
E parece que você também não
Well, it seems you too
Veja uma dolorosa tristeza
See a painful blue
Quando você olha para o céu
When you stare into the sky
Você nunca entendeu
You'd never understand
O movimento de uma mão te acenando um adeus
The motion of a hand waving you goodbye
"Tchau tchau"
"Bye bye"
Mas do jeito que a história vai
But as the story goes
Ou como é contada muitas vezes
or it is often told
Um novo dia vai nascer
A new day will arise
E todos os corredores de dança irão
And all the dance halls will
Estar cheios de esqueletos
Be full of skeletons
Que estão voltando a vida
That are coming back to life
E em uma colina de grama
And on a grassy hill
O leão irá
the lion will
Deitar-se com o cordeiro
lay down with the lamb
E eu nunca mais serei solitário
And I won't ever be lonely again
Não, não, não, não, não
No, no, no, no, no
Mas até essa hora
But until that time
Eu acho que tive uma descoberta melhor
I think I had better find
Alguma descrença para suspender
some disbelief to suspend
Por que eu não quero me sentir assim de novo.
Cause I don't want to feel like this again