Grace

Graça

Grace

É preciso muito para ser alguém que você não quer ser,
It takes a lot to be somebody you don’t want to be,
Para dar a alguém de volta o que você não pode manter,
To give somebody back what you can’t keep,
Esperando que um amante pode ser cortês na derrota sabendo
Hoping that a lover can be gracious in defeat knowing
Você nunca poderia ser.
You could never be.
Isso leva tempo.
It takes time.

E o tempo me faz tão curiosa que eu já não dormir,
And time makes me so curious that I no longer sleep,
Tempo me faz tão inconstante eu não consigo respirar.
Time makes me so fickle I can’t breathe.
Eu devo tanto ao amor que eu deixei à deriva na brisa.
I owe so much to love that I left drifting on the breeze.
Mais do que posso trazer-me a falar.
More than I can bring myself to speak.

É preciso tempo para dizer uma palavra e aprender a acreditar,
It takes time to say a word and learn to believe it,
Deixe de lado o que você precisa ido,
Let go of what you need gone,
Manter a esperança quando você não vê-lo,
Keep hope when you don’t see it,
Continue em movimento ao longo,
Keep on moving along,
Fale o que você acredita,
Speak out what you believe in,
Compensar o que você fez de errado
Make up for what you’ve done wrong
E deixá-lo ir, e começar a se abrir novamente.
And let it go, and start to open up again.

É preciso muito para assistir a lágrima alguém em todas as costuras
It takes a lot to watch somebody tear at every seam
Sabendo que você é a causa de o que eles sentem.
Knowing you’re the cause of what they feel.
E a dor vai fazê-los furioso até encontrar libertação,
And pain will make them furious until they find release,
Até que você saiba que eles estão prontos para fazer a paz.
Until you know they’re ready to make peace.
E isso leva tempo
And that takes time

É preciso tempo para dizer uma palavra e aprender a acreditar,
It takes time to say a word and learn to believe it,
Deixe de lado o que você precisa ido,
Let go of what you need gone,
Manter a esperança quando você não vê-lo,
Keep hope when you don’t see it,
Continue em movimento ao longo,
Keep on moving along,
Fale o que você acredita,
Speak out what you believe in,
Compensar o que você fez de errado
Make up for what you’ve done wrong
E deixá-lo ir, e começar a se abrir novamente.
And let it go, and start to open up again.

Demora muito para ver alguém chorar quando você se importa, mas não é apenas direito.
Takes a lot to see somebody cry when you care but it’s just not right.
Demora muito para ver alguém chorar quando você se importa, mas não é apenas direito.
Takes a lot to see somebody cry out when you care but it’s just not right.
Demora muito para ver alguém chorar,
Takes a lot to see somebody cry,
Demora muito para fazer o certo e dizer uma palavra e aprender a acreditar ...
Takes a lot to make it right and say a word and learn to believe it…

Deixe de lado o que você precisa ido,
Let go of what you need gone,
Manter a esperança quando você não vê-lo,
Keep hope when you don’t see it,
Continue em movimento ao longo,
Keep on moving along,
Fale o que você acredita,
Speak out what you believe in,
Compensar o que você fez de errado
Make up for what you’ve done wrong
E deixá-lo ir, e começar a se abrir novamente.
And let it go, and start to open up again.

(É preciso tempo para) dizer uma palavra e aprender a acreditar,
(It takes time to) say a word and learn to believe it,
Deixe de lado o que você precisa ido,
Let go of what you need gone,
Manter a esperança quando você não vê-lo,
Keep hope when you don’t see it,
Continue em movimento ao longo,
Keep on moving along,
Fale o que você acredita,
Speak out what you believe in,
Compensar o que você fez de errado
Make up for what you’ve done wrong
E deixá-lo ir, e começar a se abrir novamente.
And let it go, and start to open up again.