In Your Care

Em seu cuidado

In Your Care

A vida é fácil, sentado em Nova York
Life is easy, sitting in New York
Ruas são altos, então eu nunca tenho que falar
Streets are loud so I never have to talk
Os dias são longos então não há tempo para esquecer
Days are long so there's time to forget
Levante os olhos para o belo pôr do sol
Lift my eyes to the beautiful sunset

Mantenha minha distância, exceto quando eu quiser
Keep my distance except when I want to
Sinta-se a cor do que eu aprendi sobre
Feel the colour of what I learned about
Como um menino no brilho de uma tela
As a boy in the glow of a screen
Situado em deixar de fazer a minha vida o sonho
Set on leaving to make my life the dream

Encha minha boca com a língua dos outros
Fill my mouth with the language of others
Pinte a minha pele com a sombra de meus amantes
Paint my skin with the shade of my lovers
Esconder as rachaduras com os sorrisos que eles vêem
Hide the cracks with the smiles that they see
Aprenda a ser forte, e aprender a ser livre
Learn to be strong, and learn to be free

[Refrão]
[Chorus]
E eu sei que aos seus olhos parece que eu estou sozinho
And I know that to your eyes it seems like I'm alone
Eu sei que onde você está sinto-me muito longe de casa
I know that where you are I feel too far from home
E eu sei que passar estes dias longe demais para você compartilhar
And I know I spend these days too far for you to share
Mas em algum lugar sobre a água, todos os meus sonhos ainda estão sob seus cuidados
But somewhere over the water, all my dreams are still in your care

A cada ano como nós rastejamos a dezembro
Every year as we crawl to December
Contar os dias até que você acha que eu me lembro
Count down the days till you think I remember
Onde eu sou de, ea vida que você me deu
Where I am from, and the life that you gave me
Se você soubesse que você estava errado
If only you knew you were wrong

Porque é na música, as palavras que eu venho cantando
'Cos it's in the music, the words I've been singing
É a cor que nunca lava para fora
It's the colour that never washes out
É a batida desse coração que você está perdendo
It's the beat of this heart you've been missing
É o gosto das coisas que você está desejando
It's the taste of the things you're wishing for

Apesar de minha boca se move em direções diferentes
Though my mouth moves in different directions
E minha pele sabe do outro toque por agora
And my skin knows another's touch by now
Todas as rachaduras são tão fácil de ver
All the cracks are as plain to see
Mas eu aprender a ser forte, e aprender a ser livre
But I learn to be strong, and learn to be free

[Refrão]
[Chorus]
E eu sei que aos seus olhos parece que eu estou sozinho
And I know that to your eyes it seems like I'm alone
Eu sei que onde você está sinto-me muito longe de casa
I know that where you are I feel too far from home
E eu sei que passar estes dias longe demais para você compartilhar
And I know I spend these days too far for you to share
Mas em algum lugar sobre a água, todos os meus sonhos ainda estão sob seus cuidados
But somewhere over the water, all my dreams are still in your care

A vida é boa aqui em Nova York, eu sinto falta dos meus amigos, eu sinto falta da chuva
Life is good out here in New York I miss my friends, I miss the rain
Mas eu pegar um vislumbre de você lá no retrovisor
But I catch a glimpse of you there in the rear view
Ouça você rir nas palavras que eu digo
Hear you laugh in the words that I say
Eu espero que você esteja OK
I hope that you're OK
Espero que não há cor em todos os seus dias
I hope that there's colour in all your days
E quando eu olho para o mar Eu espero que você é forte e eu espero que você está livre
And when I look out to the sea I hope that you're strong and I hope that you're free

[Refrão]
[Chorus]
E eu sei que aos seus olhos parece que eu estou sozinho
And I know that to your eyes it seems like I'm alone
Eu sei que onde você está sinto-me muito longe de casa
I know that where you are I feel too far from home
E eu sei que passar estes dias longe demais para você compartilhar
And I know I spend these days too far for you to share
Mas em algum lugar sobre a água todos os meus sonhos ainda estão sob seus cuidados
But somewhere over the water all my dreams are still in your care

E eu sei que a sua mente parece que eu estou sozinho
And I know that to your mind it seems like I'm alone
Eu sei que onde você está sinto-me muito longe de casa
I know that where you are I feel too far from home
E eu sei que passar estes dias longe demais para você compartilhar
And I know I spend these days too far for you to share
Mas em algum lugar sobre a água todos os meus sonhos ainda estão sob seus cuidados
But somewhere over the water all my dreams are still in your care

A vida é fácil sobre a água
Life is easy over the water
A vida é fácil
Life is easy