Mazonge (feat. Jolie)

Mazonge (com participação de Jolie)

Mazonge (feat. Jolie)

Oh, eu te amo muito, mãeWee nipende hivyo hivyo mamaa
Ainda que as coisas não sejam assim, mãeJapo mambo ndivyo sivyo mamaa
Reduza suas tristezas com artePunguza na masikitiko sanaaa
Vamos nos amar até a morte, mãeTupendane mpaka kifo mamaa

Oh, oh, ohAah eeh, aah eeh
Ah, mãe, oohhAaah eeh, mama oohh
Oh, oh, ohAah eeh, aah eeh
Oh, ohAah eeh, mama oohh

Ontem fomos dormir com fomeJana tumelala njaa
O gato está dormindo na cozinhaPaka amelala jikoni
Nossa cabana está cheia de goteirasKibanda chetu chavujaa
À noite, dormimos profundamenteUsiku tunalala kihunii

Você disse que me amaria até o fimUlisema utanipenda mpaka mwisho
Você não vai fugir de mim, yaaahHutonikimbiaa yaaah
E a minha situação é difícil e preocupanteNa hali yangu ni ngumu mahangaiko
Você vai resistir, simUtavumilia yaah

Oh, oh, ohAah eeh, aah eeh
Aaah eh, mãe oohhAaah eeh, mama oohh
Oh, oh, ohAah eeh, aah eeh
Oh, ohAah eeh, mama oohh

Por que vejo tantas coisas que desejo?Mbona nayona mengi natamani
Mas estou calmoLakini natuliza moyooo
Embora os vizinhos digam muitoJapo wanasema mengi majirani
Eu ignoro e deixo para láNapuuza naachana nayooo

Quem tiver, ganha mais (eeh)Mwenye nacho anaongezewa (eeh)
O comprimento da corda que estou esperando (eh)Urefu wa kamba nasubiria (eh)
Sem fé você fugirá de mim, meu amor (eeh)Bila Imani utanikimbia mpenzi (eeh)
Nessa situação eu estou mancando (eh)Kwa hii hali nachechemea (eh)

O xelim matou meu maridoShilingi yaua mume wangu
Guardião, eu protejo meu amorMlinzi nalinda pendo langu
Embora o cachorro seja meuJapo kidogp ndo cha kwangu
Só Deus conhece o meu amanhãMungu anajua kesho yangu

Oh, oh, ohAah eeh, aah eeh
Ah, pai, oohhAaah eeh, baba oohh
Oh, oh, ohAah eeh, aah eeh
Oh, ohAah eeh, baba oohh

Eu te amo muito, paiNakupenda hivyo hivyo baba
Ainda que as coisas não sejam assim, paiJapa mambo ndivyo sivyo baba
Mesmo com as preocupações, isso não desapareceHata na mahangaiko hayaaa
Eu te amarei até a morte, paiNtakupenda mpaka kifo baba

Oh, oh, ohAah eeh, aah eeh
Ah, pai, oohhAaah eeh, baba oohh
Oh, oh, ohAah eeh, aah eeh
Oh, ohAah eeh, baba oohh

Fui despedido do meu empregoKazi nimefukuzwa
O kibarua gerou capim-mãeKibarua kimeota nyasi mamaa
O calor está me matandoJoto lanifukuta
Não tenho nem um centavo no bolsoMfukoni sina hata hela ya ngama
Eu também ouço a senhoriaNasikia mama mwenye nyumba nae
Ele quer receber o aluguel, na verdadeAnataka kodi yake, hivi kweli
As ondas já passaramMazonge yamepitilza
E não consigo encontrar a resposta quando falhoNa sipati jibu lake saa nafeli

Oh, oh, ohAah eeh, aah eeh
Oh, ohAah eeh, mama oohh
Oh, oh, ohAah eeh, aah eeh
Oh, ohAah eeh, mama oohh

Cai no chão, paiPiga konde baba
Um pouquinho já enche a panelaKidogo ndo ujaza kibabaa
Sete prazeresRidhiki mafungu saba
Devemos ser gratos pelo que recebemos, e não pelo poucoTunachopata tushukuru si haba
Para falar a verdade, eu simplesmente te amoUkweli kusema nakupenda tu
Não me importa se é alto ou baixoSijari kwa hali iwe chini ama juu
Eles de carro, nós a péWao kwa magari sisi kwa miguu
Vamos comer pés de galinha (este aqui)Tule kachumbali miguu ya kuku (huu huu)

Uma mão vazia não é aceita, queridaMkono mtupu haulambwi baby
Como você vai me amar?Utanipenda vipi
O amor puro sem dinheiro é inútilPenzi tupu bila pesa halitambi
Como você vai me entender?Utanielewa vipi

Eu realmente acredito, meu Deus!Nimeamini kweli wee kipenda roho
E carne crua presa na minha gargantaNa nyama mbichi imenikaba koo
Vamos lá, querida (aah eh)Tule kipolo (aah eh)
Escuridão (yaa wee)Giza totoro (yaa wee)

Uuh mãe sim (mmh)Uuh mama yee (mmh)
Uau, que escolha incrível!Wee chaguo langu

Oh, meu paiWee baba we
Você é meu amigoWewe mwandani wangu

Eu vou te amar para sempreNitakupenda milele

Ame-me para sempreUnipende milele
Eu vou te amar para sempreNitakupenda milele
Sim, sim, sim, simIyee iyee iyee...

Oh simAah eehh
Oh simAah eeeh
UhhhUuhh
UhhhUuhh
Ei, eiAyee he