เวลากลางคืน (Nighttime)

Noite

เวลากลางคืน (Nighttime)

É como se um relógio tivesse parado de funcionarดั่งนาฬิกากำลังหยุดเดิน
Que noite longaคืนที่ยาวนานเหลือเกิน
Tempo vazioเวลาที่แสนว่างเปล่า

Só ouço o som da solidãoได้ยินแค่เสียงของความเงียบเหงา
Nem mesmo a luz de uma estrela está ao meu ladoไม่มีแม้แสงของดาวอยู่เคียงข้างฉัน

O céu está igual como sempre, mas o que mudou éฟ้าก็เดิมๆ แต่ที่ไม่เหมือนเดิม
Porque você se foi, ao contrário de quando você costumava estarเพราะไม่มีเธอจากที่เคยมีเธอ
Onde ela está? Como ela está? Quero saberเธออยู่ที่ไหนเธอเป็นยังไงอยากรู้

Sob a luz do luarUnder the moonlight
Não sei onde ela estáไม่รู้เธออยู่ที่ใด
A Lua aqui e aliพระจันทร์ที่ตรงนี้กับตรงนั้น
São muito diferentes?ต่างกันมากไหม
Um céu sem estrelas é ainda mais solitárioฟ้าที่ไม่มีดาวยิ่งทำให้เหงาเกินไป
Você tem ideia de quão solitário isso é?เธอรู้บ้างรึเปล่ามันเหงาเท่าไหร่
Tudo o que consigo fazer é pensar em vocêที่ได้แต่คิดถึงเธอ

No dia em que estivermos distantesในวันที่เรานั้นต้องห่างไกล
Ela também está pensando em mimเธอกำลังคิดถึงฉันเหมือนกัน
Ou você está sonhando com alguém?หรือว่าเธอกำลังฝันถึงใคร

O céu está igual como sempre, mas o que mudou éฟ้าก็เดิมๆ แต่ที่ไม่เหมือนเดิม
Porque você se foi, ao contrário de quando você costumava estarเพราะไม่มีเธอจากที่เคยมีเธอ
Onde ela está? Como ela está? Quero saberเธออยู่ที่ไหนเธอเป็นยังไงอยากรู้

Sob a luz do luarUnder the moonlight
Não sei onde ela estáไม่รู้เธออยู่ที่ใด
A Lua aqui e aliพระจันทร์ที่ตรงนี้กับตรงนั้น
São muito diferentes?ต่างกันมากไหม
Um céu sem estrelas faz você se sentir ainda mais sozinhoฟ้าที่ไม่มีดาว ยิ่งทำให้เหงาเกินไป
Você sabe o quão solitário isso pode ser?เธอรู้รึเปล่ามันเหงาเท่าไหร่
Tudo o que consigo fazer é pensar em vocêที่ได้แต่คิดถึงเธอ

Tudo o que consigo fazer é pensar nelaทำได้แค่คิดถึงเธอ