Tegami feat. K

Carta feat. K

Tegami feat. K

Obrigado
ありがとう
Arigatou
Eu consigo dizer do fundo do coração
こころからいえるよ
Kokoro kara ieru yo
Finalmente percebi agora
いまやっときづけた
Ima yatto kizuketa
Estando ao seu lado
そばにいて
Soba ni ite
Você sempre me envolveu com carinho
ずっとつつんでくれたあなた
Zutto tsutsunde kureta anata

Suas mãos quentes, eu amo tanto
あたたかい手だいすきで
Atatakai te daisuki de
Sempre segurando firme
ずっとにぎってた
Zutto nigitteta
Você se lembra? Suas pequenas mãos estavam envoltas em um grande amor
おぼえてる？きみのちいさなてはおおきなあいにくつまれて
Oboeteru? Kimi no chiisana te wa ookina ai ni tsutsumarete

Sempre que eu voltar aqui, você estará
いつもここにかえればあなたがいる
Itsumo koko ni kaereba anata ga iru
Eu achava que era algo normal
あたりまえのようにおもってた
Atari mae no you ni omotteta
Mas um dia, no futuro
でもいつかこのさきで
Demo itsuka kono saki de
Chegará a hora de nos separarmos, né?
はなれるときがくるんだね
Hanareru toki ga kurunda ne

Obrigado
ありがとう
Arigatou
Eu consigo dizer do fundo do coração
こころからいえるよ
Kokoro kara ieru yo
Finalmente percebi agora
いまやっときづけた
Ima yatto kizuketa
Estando ao seu lado
そばにいて
Soba ni ite
Você sempre me envolveu com carinho
ずっとつつんでくれたあなた
Zutto tsutsunde kureta anata

Nos momentos em que quero chorar ou estou perdido
なきたいときもまよったときも
Nakitai toki mo mayotta toki mo
Você sempre esteve me protegendo, não é?
きみはまもられていたんだよね
Kimi wa mamorarete itan dayo ne
Me incentivou a ser eu mesma e gentilmente me ajudou a levantar
じぶんらしくまたあるいてとやさしくせなかのびにくーぱーくれた
Jibun rashiku mata aruite to yasashiku senaka nobamini coopere kureta

Obrigado
ありがとう
Arigatou
Eu não consegui ser sincera
すなおになれなくて
Sunao ni narenakute
Não consegui dizer, mas
いえなかったけれど
Ienakatta keredo
"Pode chorar à vontade" me deixou tão feliz
ないてもいいよ」うれしかった
"Naitemo ii yo" ureshikatta
Suas palavras
あなたのことば
Anata no kotoba

Dentro desse amor tão precioso
たいせつなあいのなかで
Taisetsu na ai no naka de
Você percebeu, né?
きみはきづいたね
Kimi wa kizuita ne
Com certeza, um dia eu vou voar e brilhar, vou alcançar
きっとはばたいていつかかがやくひかるつかむから
Kitto habataite itsuka kagayaku hikaru tsukamu kara

Mais do que tudo
なによりも
Naniyori mo
Se você estiver feliz
あなたがしあわせでいてくれるのなら
Anata ga shiawase de ite kureru no nara
Só isso já me faz feliz, sempre
それだけでわたしもしあわせだよずっと
Sore dake de watashi mo shiawase da yo zutto

Obrigado
ありがとう
Arigatou
Eu consigo dizer do fundo do coração
こころからいえるよ
Kokoro kara ieru yo
Finalmente percebi agora
いまやっときづけた
Ima yatto kizuketa
A partir de agora, eu também vou te transmitir
これからはわたしもつたえてくよ
Kore kara wa watashi mo tsutaeteku yo
Amor
あいを
Ai wo