Treasure Island

Ilha do Tesouro

Treasure Island

estou te esperando,i've been waiting for you,
estou te esperando.i've been waiting for you.
qual é o seu preço?what's your price?
me diga qual é o seu preço.tell me what your price is.
estou te esperando,i've been waiting for you,
estou te esperando.i've been waiting for you.
vamos torcer que hoje à noite, haja esperança esta noite.let's hope tonight, there is hope tonight.

conversa é barata com suas palavras, querida.talk is cheap with your words, honey.
eu consigo sentir seu hálito e ele cheira a dinheiro, garota.i can smell your breath and it smells like money, girl.
mas você pede qualquer coisa, você não poderia pedir qualquer coisa.but you ask for anything, you couldn't ask for anything.

chame esses fazedores de dinheiro, eles têm armas e estão atirando.call out these moneymakers, they have guns and are firing.
fomos atacados por piratas sangrentos cujos navios não conseguimos afundar.run down by bloody pirates who's ships we could not sink.
pare a mudança em todas as direções, essas bocas valem o tempo.cease change in all directions, these mouths are worth the time.
carteiras grandes dão proteção, bolsos seguros nunca mentem.big wallets give protection, safe pockets never lie.

conversa é barata com suas palavras, querida.talk is cheap with your words, honey.
eu consigo sentir seu hálito e ele cheira a dinheiro, garota.i can smell your breath and it smells like money, girl.
mas você pede qualquer coisa, você pediu qualquer coisa?but you ask for anything, did you ask for anything?

estou te esperando,i've been waiting for you,
estou te esperando.i've been waiting for you.
suas palavras são um banco para temperamentos quebrados,your words bank for broken tempers,
segurança e alarmes de carro.security and car alarms.
as palavras em si não significam muito,the words themselves do not mean much,
mas nós navegamos com os braços abertos.but we take to sail with open arms.
apenas caia ao som da risada,just fall at the sound of laughter,
como se você nunca tivesse sabido disso.like you've never even knew at all.
e o amor tem o que o dinheiro procura,and love has what money's after,
suas dentes de ouro nos enganaram a todos.your gold teeth have fooled us all.

a ilha do tesouro está na lista de destinos futuros dela,treasure island's on her list of future destinations,
mas pouco ela sabia, eu não me importo enquanto falamos,but little did she know, i don't care as we speak,
descavando o baú do tesouro que ela enterrou.digging for the treasure chest she buried.
explodindo quem deve possuir, mas ela está sozinha...blast who's to own, but she's all alone...

conversa é barata com suas palavras, querida.talk is cheap with your words, honey.
eu consigo sentir seu hálito e ele cheira a dinheiro, garota.i can smell your breath and it smells like money, girl.
mas você pede qualquer coisa, você pediu qualquer coisa?but you ask for anything, did you ask for anything?