The Inheritance

A Herança

The Inheritance

Leve esta casa em chamasTake this burning home
Nosso sangue ferveOur blood runs hot
Mas nossos corações estão friosBut our hearts are cold

Esses céus enegrecidos e mares envenenadosThese blackened skies and poison seas
Mancham nossas almasStain our souls
Ainda assim, nossas mãos estão limpasYet our hands are clean
É esse o nosso legado?Is this our legacy?

Dinheiro é o que importaMoney matters most
Para nos comprar demôniosTo buy us demons
Para nos transformar em deusesTo turn us into gods

Mas se dinheiro fosse o mais importanteBut if money mattered most
Nosso saldo finalOur bottom line
Deveria nos comprar esperançaShould buy us hope

Em vez disso, deixamos você sozinhoInstead we leave you alone
Para tirar este fardoTo take this burden
De nossos ossos frágeisOff our fragile bones

Passamos essa bagunçaWe hand down this mess
Para os herdeiros da nossa indiferençaTo the heirs of our indifference
Passamos essa tocha com vergonhaWe pass this torch with shame
Para você apagar as chamasFor you to put out the flames

Então segure a respiração e morda a línguaSo hold your breath and bite your tongues
Filhas e nossos filhosDaughters and our sons
Deixamos nossa própria carne e sangueWe leave our own flesh and blood
Trabalho que deixamos inacabadoWork we left undone

Lance a chamaCast the flame
E destruaAnd lay to waste
O futuro por hojeThe future for today

Mãe natureza estupradaMother nature raped
Na esteira da humanidadeIn mankind's wake
Isso é uma desgraçaThis is a disgrace
E faz nossos filhos escravos dos nossos errosAnd makes our children slaves to our mistakes
Mas viramos o rostoBut we turn the other way
Para que você apague essas chamasFor you to douse these flames

Levamos para o túmuloWe take to the grave
Um mundo que está em suas mãos para salvarA world that's up to you to save