The Futile

O Fútil

The Futile

É como a risada de uma criança na mente de quem quer isso de volta.It's like the laughter of a child in the mind of those who want it back.
Como quando a vi desafiar o mundo em apenas uma noite.Like when I watched her defy the world in just one night.
Coloque-se em jogo, é mais seguro do que você já se sentiu antes,Put yourself on the line it's safer than you've ever felt before,
Porque você está apaixonado esta noite.Cause you're in love tonight.
E você tentou tanto não se perder de novo,And you tried so hard not to lose yourself again,
Mas você está sozinho esta noite.But you're alone tonight.
Olá com um olhar vazio. Eu sei que você não se importa.Hello with a blank stare. I know that you don't care.
Adeus, não, você não teria coragem, mas eu ainda me importo.Goodbye, no you wouldn't dare but I still do.
Você está tão consciente de si mesmo, mas você está realmente consciente?You're so conscious of yourself, but are you even conscious at all.
Como se sente certo?How does it feel right?
E você tentou tanto não perder tudo de novo,And you tried so hard not to lose it all over again,
Mas você está sozinho esta noite.But you're alone tonight.
Olá com um olhar vazio. Eu sei que você não se importa.Hello with a blank stare. I know that you don't care.
Adeus é demais para suportar.Goodbye is too much to bear.
Às vezes eu me sinto tão obscuro. Eu sou apenas um mendigo aqui?Sometimes I feel so obscure. Am I just a beggar here?
Eu sei que você nunca se importou, mas eu ainda me importo.I know that you never cared, but I still do.
Você mentiu para mim, então é hora de eu dizer adeus.You lied to me so it's time for me to say goodbye