In Memory

Na memória

In Memory

Você diz que seu ferindo acabou.
You say your hurting is over.
Parece que você está de volta dentre os mortos.
It feels like you're back from the dead.
Mas eu ainda não posso acreditar que acabou,
But still I can't believe it's over,
E eu não posso obter a sua visão, o seu cheiro da minha cabeça.
And I can't get your sight, your scent from my head.
Parece que estes momentos são durar para sempre,
It seems like these moments are lasting forever,
Os momentos em que nos sentimos vivos.
The times when we felt alive.
Você carregou meu coração no meio desta batalha
You carried my heart in the midst of this battle
Em suas mãos.
In your hands.
Desta vez não vou tentar alcançá-lo.
This time I won't try to reach you.
Você já está muito longe.
You're already too far gone.
Escorregou passado e eu não percebi,
Slipped past and I didn't notice,
Será que alguma vez cantar a mesma canção?
Did we ever sing the same song?
Duas vidas, dois livros de ilusão,
Two lives, two books of illusion,
Um capítulo da essência do tempo.
A chapter in the essence of time.
A história que escreveu em uma temporada,
The story we wrote in one season,
Chegou ao fim em uma noite.
Came to an end in one night.
Lembre-se dos momentos em que começaram a acreditar,
Remember the times when we started believing,
Que tudo poderia dar certo?
That everything would be alright?
Você carregou meu coração no meio desta batalha ...
You carried my heart in the midst of this battle...
Em suas mãos.
In your hands.
E eu vou esperar por você. Vou tornar-se algo novo.
And I'll wait for you. I'll become something new.
E eu vou cantar para você até que este sonho se torna realidade
And I'll sing for you until this dream comes true